Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "dimissi��" in all thematic areas
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca preu d'emissió, n m
- es precio de emisión
- es valor de emisión
- fr prix d'émission
- en issue price
<Mercats financers > Actius financers>
Definition
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca preu d'emissió d'accions, n m
- es precio de emisión de acciones
- fr prix d'émission d'actions
- en share issue price
<Auditoria i comptabilitat > Finances > Valors>
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca preu d'emissió d'obligacions, n m
- es precio de emisión de obligaciones
- fr prix d'émission d'obligations
- en bond issue price
<Auditoria i comptabilitat > Finances > Valors>
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca prima d'emissió, n f
- es prima de emisión
- fr prime d'émission
- en issue premium
<Mercats financers > Actius financers>
Definition
Note
- En les accions, per exemple, la prima d'emissió és un sobrepreu per als nous accionistes destinat a incrementar les reserves de la societat i pensat per a no perjudicar la cotització de les accions velles.
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca prima d'emissió d'accions, n f
- es prima de emisión de acciones
- fr prime d'émission d'actions
- en premium on shares
<Auditoria i comptabilitat > Finances>
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca prima d'emissió d'obligacions, n f
- es prima de emisión de obligaciones
- fr prime d'émission d'obligations
- en premium on bonds
<Auditoria i comptabilitat > Finances>
<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>
- ca tomografia computada per emissió de fotó simple, n f
- ca SPECT, n f sigla
- es tomografía computadorizada por emisión de fotón único, n f
- es SPECT, n f sigla
- fr gammatomographie, n f
- fr tomographie d'émission à photon unique, n f
- fr tomographie d'émission monophotonique, n f
- fr TEMP, n f sigla
- en single-photon emission computed tomography, n
- en SPECT, n sigla
- de Single-Photon-Emissionscomputertomographie, n f
- de SPECT, n f sigla
<Psiquiatria > Exploració i diagnòstic>
Definition
Note
- La sigla SPECT prové de la denominació anglesa single-photon emission computed tomography.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca valor guia d'immissió sonora, n m
- es valor guía de inmisión sonora
- en rating level
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Soroll i vibracions>
Definition
Note
- El valor guia d'immissió sonora es fixa en funció de la franja horària i de la zona de sensibilitat acústica.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca valor guia d'immissió sonora, n m
- es valor guía de inmisión sonora
- en rating level
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Soroll i vibracions>
Definition
Note
- El valor guia d'immissió sonora es fixa en funció de la franja horària i de la zona de sensibilitat acústica.
