Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "dropo" in all thematic areas

deixada deixada

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deixada, n f
  • es  dejada
  • fr  amorti
  • fr  drop-shot
  • en  drop
  • en  drop shot

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definition
Cop eminentment ofensiu amb què s'envia la pilota, sense potència, just a l'altre costat de la xarxa.
deixada deixada

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deixada, n f
  • es  dejada
  • fr  amortie
  • en  drop shot

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definition
Cop executat especialment quan l'adversari està situat lluny de la taula, que consisteix a enviar la pilota just al darrere de la xarxa.
deixada deixada

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Pàdel>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA MONTSERRAT. Diccionari de pàdel [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/214/>

  • ca  deixada, n f
  • es  dejada
  • fr  amorti
  • fr  drop-shot
  • en  drop shot

<Pàdel>

Definition
Jugada ofensiva consistent a llançar la pilota sense força i amb una trajectòria tan baixa com sigui possible.
deixada deixada

<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>, <09 Esports de pilota > 11 Pilota>, <09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  deixada, n f
  • es  dejada, n f
  • fr  amorti, n m
  • fr  amortie, n f
  • fr  drop-shot, n m
  • it  palla corta, n f
  • it  smorzata, n f
  • en  drop shot, n m

<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>, <Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota>, <Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta>

Definition
Jugada ofensiva consistent a llançar la pilota o el volant sense força i amb una trajectòria tan baixa com sigui possible, de manera que quedi a tocar de la xarxa o del frontis.

Note

  • En pilota basca les deixades es classifiquen, segons la zona lateral on s'adrecen, en deixades a l'ample i deixades al racó, i, en bàdminton, segons la trajectòria descrita, en deixades lentes i deixades ràpides.
deixada deixada

<09 Esports de pilota > 09 Beisbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  deixada, n f
  • es  dejada
  • fr  drop ball
  • en  drop ball

<Esport > 09 Esports de pilota > 09 Beisbol>

Definition
Llançament amb efecte en què la pilota s'eleva a una altura mitjana i cau just als peus del batedor.
deixada deixada

<09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  deixada, n f
  • es  dejada
  • es  pase atrás
  • fr  passe abandon
  • en  drop pass

<Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel>

Definition
Jugada d'un jugador en desplaçament consistent a deixar el disc aturat en un punt determinat de la seva trajectòria perquè el reculli un company d'equip situat més enrere.
deixada deixada

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  deixada, n f
  • es  dejada
  • es  pase atrás
  • fr  passe abandon
  • en  drop pass

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel>

Definition
Jugada d'un jugador en desplaçament consistent a deixar el disc aturat en un punt determinat de la seva trajectòria perquè el reculli un company d'equip situat més enrere.
deixada creuada deixada creuada

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deixada creuada, n f
  • es  dejada cruzada
  • fr  amorti croisé
  • en  cross-court drop

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definition
Deixada executada de manera que el volant travessa la pista diagonalment.
deixada de dreta deixada de dreta

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deixada de dreta, n f
  • es  dejada de derecha
  • fr  amorti de coup droit
  • en  forehand drop

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definition
Deixada que s'executa des de la banda on el jugador sosté la raqueta.
deixada de dreta deixada de dreta

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deixada de dreta, n f
  • es  dejada de derecha
  • fr  amortie du coup droit
  • en  forehand drop shot

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definition
Deixada executada des de la banda on el jugador sosté la pala.