Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "eix" in all thematic areas

eix condili eix condili

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  eix condili, n m
  • es  eje condíleo
  • fr  axe condylien
  • en  condylar axis

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

eix condili eix condili

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  eix condili, n m

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>

Definition
Eix que uneix els còndils mandibulars i al voltant del qual, quan hom obre la boca, la mandíbula efectua el moviment de rotació.
eix cristal·logràfic eix cristal·logràfic

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  eix cristal·logràfic, n m
  • es  eje cristalográfico
  • fr  axe cristallographique
  • it  asse cristallografico
  • en  crystallographic axis
  • de  kristallographische Achse

<Gemmologia > Característiques cristal·lines internes>

Definition
Cadascuna de les tres direccions de referència en l'espai tridimensional que són paral·leles respectivament a les tres direccions fonamentals en els sistemes cristal·lins.
eix cronogenètic eix cronogenètic

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  eix cronogenètic, n m
  • es  eje cronogenético
  • fr  axe chronogénétique
  • en  chronogenetic axis

<Lingüística>

Definition
En psicomecànica, línia horitzontal amb què es representa el temps durant el qual es produeix l'operació mental de la cronogènesi.
eix d'altura eix d'altura

<Energia > Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  eix d'altura, n m
  • es  eje de altura
  • fr  axe de hauteur
  • en  elevation axis

<Energia solar>

Definition
Eix d'un sistema de seguiment solar que permet el moviment del seguidor entre l'horitzó i el zenit.
eix d'ancoratge eix d'ancoratge

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  eix d'ancoratge, n m
  • es  eje de anclaje
  • fr  axe d'ancrage
  • en  anchorage axis

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

eix d'anticicló eix d'anticicló

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  eix d'anticicló, n m
  • es  eje de anticiclón
  • fr  axe d'anticyclone
  • en  axis of anticyclone

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Pressió atmosfèrica > Anticicló>

Definition
Línia que uneix en un mapa sinòptic els punts de pressió atmosfèrica màxima de cada nivell d'un anticicló.
eix d'anticicló eix d'anticicló

<Física > Meteorologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  eix d'anticicló, n m
  • es  eje de anticiclón
  • fr  axe d'anticyclone
  • en  axis of anticyclone

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Pressió atmosfèrica > Anticicló>

Definition
Línia que uneix en un mapa sinòptic els punts de pressió atmosfèrica màxima de cada nivell d'un anticicló.
eix d'homologia eix d'homologia

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  eix d'homologia, n m
  • es  eje de homología
  • en  homology axis
  • en  perspective axis

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Línia d'intersecció entre el pla de la imatge i el pla horitzontal del terreny, que és l'eix en el qual s'intersequen les línies homòlogues en l'espai objecte i l'espai imatge.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
eix d'homologia eix d'homologia

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  eix d'homologia, n m
  • es  eje de homología
  • en  homology axis
  • en  perspective axis

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Línia d'intersecció entre el pla de la imatge i el pla horitzontal del terreny, que és l'eix en el qual s'intersequen les línies homòlogues en l'espai objecte i l'espai imatge.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8