Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "enardiment" in all thematic areas

encartament encartament

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encartament, n m
  • es  encarte
  • fr  encart volant
  • en  loose insert

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Definition
Full o plec solt que es col·loca en un llibre relligat.
encartament encartament

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encartament, n m
  • es  encaje
  • es  encarte
  • fr  encartage
  • en  inserting

<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>

Definition
Full inserit en una publicació en el lloc d'un altre full que ha estat retirat.
encartament encartament

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  encartament, n m
  • es  encarte
  • en  insert

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>

Definition
Material publicitari que s'adjunta grapat, cosit, enganxat, solt, etc., a una publicació o a una publitramesa.
encartament encartament

<Indústria > Indústries gràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE 54100-10:2013 Indústries gràfiques. Vocabulari. Part 10, Termes fonamentals de disseny gràfic.

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 54 Indústries Gràfiques, la Secretaria del qual és a càrrec de FEIGRAF. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE.

  • ca  encartament, n m
  • es  encarte, n m
  • en  spread, n

<Indústries gràfiques>

Definition
Imprès de caràcter publicitari que s'insereix a l'interior d'una publicació.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  encartament, n m
  • es  encartamiento

<Dret>

Definition
Acció i efecte d'encartar.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
enceniment enceniment

<Transports > Transport ferroviari>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  enceniment, n m

<Transports > Transport ferroviari>

Definition
Acció i efecte d'encendre una locomotora.
encordament encordament

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  encordament, n m
  • es  encordamiento
  • fr  encordement
  • en  tie-in

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>, <Neu i esports d'hivern > Salvaments>

Definition
Acció de lligar-se a una corda d'escalada per seguretat.
encordament encordament

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  encordament, n m
  • es  encordamiento
  • fr  encordement
  • en  tie on

<Escalada esportiva>

Definition
Acció d'unir la corda amb el talabard mitjançant un nus.
encordament encordament

<18 Muntanyisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  encordament, n m
  • es  encordamiento
  • fr  encordement
  • en  tie-in

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definition
Acció de lligar-se una corda a l'arnès per seguretat.
encordament encordament

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  encordament, n m
  • es  encordamiento
  • fr  encordement
  • en  tie-in

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Alpinisme>

Definition
Acció de lligar-se a una corda d'escalada per seguretat.