Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "encendre" in all thematic areas

encendre una locomotora encendre una locomotora

<Transports > Transport ferroviari>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  encendre una locomotora, v tr
  • fr  allumer une locomotive

<Transports > Transport ferroviari>

Definition
Encendre el foc en el fogar d'una locomotora.
encendre's encendre's

<Protecció civil > Bombers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  encendre's, v intr pron
  • ca  calar-se foc [a/en], v prep pron sin. compl.
  • es  encenderse

<Bombers > Teoria del foc>

Definition
Entrar en combustió.

Note

  • El complement del verb calar-se foc coincideix amb el subjecte de encendre's.