Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "eruga" in all thematic areas

tractor de cadenes tractor de cadenes

<Maquinària agrícola>, <Components d'automoció>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  tractor de cadenes, n m
  • ca  tractor eruga, n m sin. compl.
  • es  tractor de cadenas
  • es  tractor oruga
  • fr  chenillard
  • fr  tracteur à chenilles
  • it  trattore a cingoli
  • it  trattore cingolato
  • en  track-type tractor
  • en  tracklaying tractor
  • de  Kettenschlepper
  • de  Raupenschlepper

<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>, <Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>

vehicle d'eruga vehicle d'eruga

<Transports > Transport per carretera > Vehicles>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  vehicle d'eruga, n m
  • es  vehículo de oruga

<Transports > Transport per carretera > Vehicles>

vehicle eruga vehicle eruga

<Transports > Transport per carretera > Vehicles>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  vehicle eruga, n m
  • es  vehículo oruga
  • fr  autoneige
  • en  snowcat

<Transports > Transport per carretera > Vehicles>

Definition
Vehicle automòbil muntat sobre erugues apte per a circular sobre la neu i altres superfícies lliscants.