Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "esbancada" in all thematic areas

enganxada enganxada

<Esport > Esports de combat > Judo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  enganxada, n f
  • ca  kake, n m sin. compl.
  • es  enganche
  • es  gancho
  • es  kake
  • fr  accrochage
  • fr  kake
  • en  hooking
  • en  kake

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definition
Moviment de la cama del tori sobre una cama de l'uke, que l'envolta a manera de ganxo i ajudant-se de laflexió de la cama.
enganxada enganxada

<08 Esports de combat > 02 Judo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  enganxada, n f
  • ca  kake, n m sin. compl.
  • es  enganche
  • es  gancho
  • es  kake
  • fr  accrochage
  • fr  kake
  • en  hooking
  • en  kake

<Esport > 08 Esports de combat > 02 Judo>

Definition
Moviment de la cama del tori contra una cama de l'uke consistent a envoltar-la com un ganxo ajudant-se de la pròpia flexió.
enganxada enganxada

<09 Esports de pilota > 05 Hoquei>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  enganxada, n f
  • es  enganche
  • fr  accrochage
  • en  hooking

<Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei>

Definition
Falta lleu consistent a aturar l'avanç d'un adversari amb la pala de l'estic.
enganxada amb format enganxada amb format

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  enganxada amb format, n f
  • ca  enganxada amb opcions, n f
  • ca  enganxada especial, n f
  • es  pegado especial
  • fr  collage spécial
  • en  paste special

<Localització > Terminologia>

Definition
Opció d'un programa que ofereix a l'usuari una sèrie d'alternatives per a enganxar un element.
esbaconada esbaconada

<Procediments i processos dels aliments sòlids>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  esbaconada, n f
  • es  atocinado

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Procediments i processos dels aliments sòlids>

esbaconada esbaconada

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  esbaconada, n f
  • es  atocinado

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definition
Fase de la carnització consistent a obrir el porc de dalt a baix pel ventre.
esbaconada esbaconada

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  esbaconada, n f
  • es  atocinado

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definition
Fase de la carnització consistent a obrir el porc de dalt a baix pel ventre.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  esbandida, n f
  • ca  esbaldida, n f sin. compl.
  • es  aclarado

<Neteja>

Definition
Acció i efecte d'esbandir o d'esbandir-se.
esbandida esbandida

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esbandida, n f
  • es  aclarado
  • fr  rinçage
  • en  rinse

<Imatge personal > Perruqueria>

Definition
Acció i efecte d'esbandir.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  esbarcera, n f

<Botànica>