Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "escotadura" in all thematic areas

escotadura acetabular escotadura acetabular

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  escotadura acetabular, n f
  • ca  escotadura cotiloidal, n f sin. compl.
  • es  escotadura acetabular
  • en  acetabular notch
  • TA  incisura acetabularis
  • TA  incisura acetabuli

<Anatomia>

escotadura angular de l'estómac escotadura angular de l'estómac

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  escotadura angular de l'estómac, n f
  • ca  escotadura gàstrica, n f sin. compl.
  • es  incisura angular del estómago
  • es  incisura pilórica
  • en  angular notch of stomach
  • en  gastric notch
  • TA  incisura angularis gastricae

<Anatomia>

escotadura anterior de l'orella externa escotadura anterior de l'orella externa

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  escotadura anterior de l'orella externa, n f
  • es  escotadura anterior de la oreja
  • en  anterior incisure of the ear
  • TA  incisura anterior auriculae

<Anatomia>

escotadura cardíaca del pulmó esquerre escotadura cardíaca del pulmó esquerre

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  escotadura cardíaca del pulmó esquerre, n f
  • es  escotadura cardíaca del pulmón izquierdo
  • en  cardiac incisure of left lung
  • TA  impressio cardiaca faciei diaphragmaticae hepatis

<Anatomia>

escotadura cardíaca del pulmó esquerre escotadura cardíaca del pulmó esquerre

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Cardiologia>, <Pneumologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  escotadura cardíaca del pulmó esquerre, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Cardiologia>, <Pneumologia>

Definition
Escotadura de la vora anterior del pulmó esquerre, formada per l'empremta que hi produeix el cor.
escotadura cerebel·losa anterior escotadura cerebel·losa anterior

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  escotadura cerebel·losa anterior, n f
  • ca  escotadura semilunar, n f sin. compl.
  • la  incisura semilunaris

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definition
Escotadura mediana de la part anterior de la circumferència del cerebel, que allotja els tubercles quadrigeminats inferiors i de la qual surten els peduncles cerebel·losos.
escotadura cerebel·losa posterior escotadura cerebel·losa posterior

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  escotadura cerebel·losa posterior, n f
  • ca  escotadura marsupial, n f sin. compl.
  • la  incisura marsupialis

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definition
Escotadura mediana de la part posterior de la circumferència del cerebel, que és en relació amb la vora anterior de la falç del cerebel i amb la cresta occipital interna.
escotadura ciàtica major escotadura ciàtica major

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  escotadura ciàtica major, n f
  • es  escotadura ciática mayor
  • en  greater incisure of isquium
  • TA  incisura ischiadica major

<Anatomia>

escotadura ciàtica major escotadura ciàtica major

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  escotadura ciàtica major, n f
  • ca  escotadura isquiàtica major, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definition
Escotadura extensa i profunda de la vora posterior de l'os coxal, situada entre l'espina ilíaca posteroinferior i l'espina ciàtica, travessada pel múscul piramidal, els vasos i els nervis glutis superiors, els nervis ciàtics major i menor, els vasos isquiàtics i els vasos i nervi púdics interns.
escotadura ciàtica menor escotadura ciàtica menor

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  escotadura ciàtica menor, n f
  • es  escotadura ciática menor
  • en  lesser incisure of ischium
  • TA  incisura ischiadica minor

<Anatomia>