Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "escut" in all thematic areas
<Ciències de la Terra > Geologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca duna d'escut, n f
- ca duna de dom, n f
- es duna en escudo
- fr dune en bouclier
- fr dune en dôme
- en dome dune
- en dome shaped dune
<Ciències de la Terra > Geologia>
Definition
Note
- La duna d'escut no assoleix la forma d'una barcana a causa de factors com el vent lateral, la humitat o la pluja.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca empelt d'escut, n m
- ca empelt en T, n m sin. compl.
- es injerto de escudete
- es injerto en T
- en shield budding
- en T-budding
<Jardineria>
Definition
<Art i arquitectura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:
Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:
GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca escut acoblat, n m
- en alliance coat of arms, n
<Art i arquitectura>
Definition
<Història>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca escut ametllat, n m
- ca escut d'ametlla, n m
- es escudo de cometa, n m
- es escudo de gota de agua, n m
- es escudo de lágrima, n m
- fr bouclier normand, n m
- en kite shield, n
<Història>
Definition
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca escut antiavalots, n m
- es escudo antidisturbios
- en riot shield
<Policia > Infraestructura > Uniformitat > Equip>
Definition
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca escut antibales, n m
- es escudo antibalas
- en bulletproof shield
<Policia > Infraestructura > Uniformitat > Equip>
Definition
<Història>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca escut aquarterat, n m
- es escudo acuartelado
<Història>
Definition
<Història>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca escut burelat, n m
- es escudo burelado
<Història>
Definition
<Història>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca escut d'armes, n m
- es escudo de armas
<Història>
Definition
<Història > Genealogia. Heràldica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca escut d'armes, n m
- ca blasó, n m sin. compl.
- es blasón
- es escudo de armas
<Història > Genealogia. Heràldica>