Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Thematic area

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Results for "esfullada" in all thematic areas

bloc

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca bloc, n m
ca peça d'escullera, n f sin. compl.
es bloque
es pieza de escollera
fr bloc
fr élément de brise-lames
en armour unit
en block

<Ports > Obres exteriors i interiors>

Definition

Element gros de pedra o de formigó de forma preestablerta o no, amb què es construeixen els dics marítims d'escullera.

cèl·lula de cistella

<Anatomia > Citologia>, <Neurologia>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca cèl·lula de cistella, n f
ca cèl·lula estrellada gran de Cajal, n f sin. compl.

<Anatomia > Citologia>, <Neurologia>

Definition

Cèl·lula de l'escorça cerebel·losa que té un axó que emet prolongacions en forma de niu o cistella, en el qual descansa el cos d'una cèl·lula de Purkinje.

cèl·lula estrellada del fetge

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia>, <Gastroenterologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca cèl·lula estrellada del fetge, n f
ca cèl·lula estrellada hepàtica, n f
es célula de Ito, n f
es célula estrellada del hígado, n f
es célula estrellada hepática, n f
es lipocito hepático, n m
fr cellule de Ito, n f
fr cellule étoilées du foie, n f
fr cellule stellaire hépatique, n f
en fat-storing cell, n
en hepatic stellate cell, n
en Ito cell, n
en lipocyte, n
en perisinusoidal cell, n
en HSC, n sigla

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia>, <Gastroenterologia>

Definition

Cèl·lula del fetge formada per nombroses prolongacions que s'estenen en diverses direccions i es localitza a l'espai de Disse.

Note

Després de l'activació per citocines, incloent el TGF-ß produït per les cèl·lules de Kupffer adjacents, les cèl·lules estrellades comencen a adquirir propietats miofibroblàstiques i a sintetitzar col·lagen; aquest mecanisme està implicat en la fibrosi hepàtica.

En exposicions cròniques a alcohol, les cèl·lules de Kupffer comencen a sintetitzar citocines inflamatòries, IL-1, TNF-α, així com TGF-ß, factor de creixement, i s'activen les cèl·lules estrellades, la qual cosa pot conduir a fibrosi hepàtica greu.

cèl·lula estrellada petita

<Anatomia > Citologia>, <Neurologia>

ca cèl·lula estrellada petita, n f

<Anatomia > Citologia>, <Neurologia>

Definition

Cadascuna de les cèl·lules de la capa molecular de l'escorça cerebel·losa, superficials, de forma multipolar amb un axó que es ramifica diverses vegades, a curta distància del cos neuronal.

cèl·lula granular

<Anatomia > Citologia>, <Neurologia>

ca cèl·lula granular, n f
ca cèl·lula estrellada, n f sin. compl.
ca gra de la capa interna del còrtex cerebel·lós, n m sin. compl.

<Anatomia > Citologia>, <Neurologia>

Definition

Cadascuna de les cèl·lules de la capa granulosa de l'escorça cerebel·losa, petites, polièdriques, disposades en forma d'una massa comprimida en tot el seu gruix. Posseeixen unes ramificacions dendrítiques escasses i poc desenvolupades, que acaben en una arborització terminal de tres o quatre branques, i un axó notable que s'introdueix en la capa molecular del còrtex cerebel·lós, on acaba en forma de T amb la branca horitzontal de la T discorrent de forma paralel·la per la superfície del cerebel (fibra paral·lela de Cajal).

calcària escullosa

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca calcària escullosa, n f
es caliza arrecifal
en reef limestone

cartolina esmaltada

<Indústria paperera>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca cartolina esmaltada, n f
es cartulina esmaltada
fr carton émail
en enamelled cardboard

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

cassoleta blava

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca cassoleta blava, n f
es peciza estrellada, n f
fr pézize en couronne, n f
nc Sarcosphaera crassa

categoria escurçada

<Llengua > Lingüística>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

ca categoria escurçada, n f
es categoría de sesgo
fr catégorie slash
en slash category

<Lingüística>

Definition

En la gramàtica d'estructura sintagmàtica generalitzada, categoria sintagmàtica que conté un buit.

Note

Originàriament se simbolitzava per mitjà d'una fracció en què el denominador assenyalava el tipus d'element buit. Per exemple, la categoria escurçada SV/SN representa un sintagma verbal que conté una posició de sintagma nominal buida, com en [la persona que [_SV/SN vaig veure Ø]]. Posteriorment, però, s'ha tendit a representar per mitjà del tret [escurçat] associat a les altres especificacions d'un node.

cervina

<Ciències de la vida>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca cervina, n f
ca banya de bou, n f sin. compl.
ca banya de cérvol, n f sin. compl.
ca barballa, n f sin. compl.
ca corniülls, n m sin. compl.
ca pedrenca, n f sin. compl.
ca peu de corb, n m sin. compl.
ca banya de cero, n f alt. sin.
ca banya de cervo, n f alt. sin.
ca bracets, n m pl alt. sin.
ca cames de rata, n f pl alt. sin.
ca cepell, n m alt. sin.
ca cervellina, n f alt. sin.
ca cerverina, n f alt. sin.
ca cornicelis, n m alt. sin.
ca cornicervi, n m alt. sin.
ca cosconilla de frare, n f alt. sin.
ca cua de rata, n f alt. sin.
ca dragonets, n m pl alt. sin.
ca engreixaporcs, n m alt. sin.
ca estrella, n f alt. sin.
ca estrella del mar, n f alt. sin.
ca estrelles, n f pl alt. sin.
ca estrelletes, n f pl alt. sin.
ca herba d'arenes, n f alt. sin.
ca herba d'estrella, n f alt. sin.
ca herba de l'estrella, n f alt. sin.
ca herba de les puces, n f alt. sin.
ca herba estrelada, n f alt. sin.
ca herba estrella, n f alt. sin.
ca herba estrellada, n f alt. sin.
ca manetes, n f pl alt. sin.
ca manetes del Senyor, n f pl alt. sin.
ca muixana, n f alt. sin.
ca muixaneta, n f alt. sin.
ca pelussa, n f alt. sin.
ca peuets del Nostre Senyor, n m pl alt. sin.
ca plantatge, n m alt. sin.
ca plantatge cornut, n m alt. sin.
ca plantatge coronat, n m alt. sin.
ca plantatge de dent de rata, n m alt. sin.
ca plantatge estrellat, n m alt. sin.
ca pota de rata, n f alt. sin.
ca poteta de pardalet, n f alt. sin.
ca rampets, n m pl alt. sin.
ca rapana, n f alt. sin.
ca xuclabarba, n m/f alt. sin.
ca banya de ciervo, n f var. ling.
ca cervarina, n f var. ling.
ca cornicellis, n m var. ling.
ca cornicells, n m var. ling.
ca cornicels, n m var. ling.
ca cornissela, n f var. ling.
ca corniülis, n m var. ling.
ca cosconia de frare, n f var. ling.
ca curaceli, n m var. ling.
ca engreixa-porcs, n m var. ling.
ca pateta de pardalet, n f var. ling.
ca xucla barba, n m/f var. ling.
nc Plantago coronopus L. subsp. coronopus

<Botànica > plantaginàcies>