Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "esmotxadura" in all thematic areas

escotadura ciàtica menor

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  escotadura ciàtica menor, n f
  • es  escotadura ciática menor
  • en  lesser incisure of ischium
  • TA  incisura ischiadica minor

<Anatomia>

escotadura ciàtica menor

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  escotadura ciàtica menor, n f
  • ca  escotadura isquiàtica menor, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definition
Escotadura de la vora posterior de l'os coxal situada a sota de l'espina ciàtica, per la qual passen el múscul obturador intern i els vasos i el nervi púdics interns.
escotadura clavicular de l'estern

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  escotadura clavicular de l'estern, n f
  • es  escotadura clavicular del esternón
  • en  clavicular incisure of the sternum
  • TA  incisura clavicularis

<Anatomia>

escotadura coracoidal

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  escotadura coracoidal, n f
  • ca  escotadura escapular, n f sin. compl.
  • ca  escotadura semilunar, n f sin. compl.
  • ca  escotadura supraescapular, n f sin. compl.
  • ca  incisura scapulare, n f sin. compl.
  • ca  lúnula de l'escàpula, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definition
Petita escotadura del cantell superior de l'omòplat, situada per dintre de l'apòfisi coracoide, que es converteix en un orifici osteofibrós, mitjançant el lligament coracoidal, i que és travessat pel nervi supraescapular.
escotadura costal de l'estern

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  escotadura costal de l'estern, n f
  • es  escotadura costal del esternón
  • en  costal incisure of the sternum
  • TA  incisura costales

<Anatomia>

escotadura cubital del radi

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  escotadura cubital del radi, n f
  • ca  cavitat sigmoide del radi, n f sin. compl.
  • es  cavidad sigmoidea del radio
  • es  escotadura cubital del radio
  • en  sigmoid cavity of radius
  • en  ulnar notch
  • TA  incisura ulnaris

<Anatomia>

escotadura dícrota

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Cardiologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  escotadura dícrota, n f
  • ca  escotadura aòrtica, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Cardiologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definition
Petita deflexió que s'observa en el traçat esfigmogràfic, produïda pel rebot de la sang en el moment de tancar-se la vàlvula aòrtica. Marca la cessació de l'ejecció ventricular, el començament de l'onda dícrota i de la diàstole ventricular.
escotadura de Kernohan

<Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  escotadura de Kernohan, n f

<Neurologia>

Definition
Escotadura del peduncle cerebral deguda al desplaçament del tronc cerebral contra l'escotadura de la tenda del cerebel, per una hèrnia transtentorial del lòbul temporal.
escotadura de l'escàpula

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  escotadura de l'escàpula, n f
  • ca  escotadura coracoidal, n f sin. compl.
  • es  escotadura coracoidea
  • es  incisura de la escápula
  • en  incisure of scapula
  • TA  incisura scapulae

<Anatomia>

escotadura de la punta del cor

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Cardiologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  escotadura de la punta del cor, n f
  • ca  incisura apicis cordis, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Cardiologia>

Definition
Escotadura lleu que s'observa on s'uneixen el solc interventricular anterior i el posterior i que travessa la vora dreta del cor.