Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "esmotxadura" in all thematic areas

escotadura intertragal

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Otorrinolaringologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  escotadura intertragal, n f
  • ca  escotadura de la conca, n f sin. compl.
  • TA  incisura intertragica

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Otorrinolaringologia>

Definition
Escotadura de l'orella externa, que separa el trague de l'antitrague.
escotadura intervertebral

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  escotadura intervertebral, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definition
Cadascuna de les dues vores, superior i inferior, dels pedicles de les vèrtebres. Es corresponen exactament amb les escotadures semblants de les vèrtebres immediates, de tal manera que circumscriuen, a cada banda de la columna vertebral, una sèrie regular d'orificis, anomenats forats de conjunció. És anomenada escotadura vertebral superior o escotadura vertebral inferior, segons que es tracti de la vora superior o de la inferior.
escotadura isquiopúbica

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  escotadura isquiopúbica, n f
  • ca  escotadura acetabular, n f sin. compl.
  • ca  escotadura cotiloidal, n f sin. compl.
  • ca  forat isquiopúbic, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definition
Escotadura ampla i profunda de la cella cotiloidal, situada a nivell de la línia de soldadura de l'isqui i el pubis, que es transforma en un orifici osteofibrós (forat isquiopúbic) mitjançant el lligament transvers de l'acetàbul, el qual passa, com un pont, d'una extremitat a l'altra.
escotadura jugular de l'estern

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  escotadura jugular de l'estern, n f
  • ca  escotadura interclavicular, n f sin. compl.
  • ca  forqueta de l'estern, n f sin. compl.
  • es  incisura interclavicular
  • es  incisura yugular
  • en  interclavicular incisure
  • en  sternal incisure
  • TA  incisura jugularis

<Anatomia>

escotadura jugular de l'occipital

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  escotadura jugular de l'occipital, n f
  • ca  escotadura interclavicular de l'occipital, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definition
Escotadura del cantell temporal de l'os occipital, situada davant de l'apòfisi jugular. Ben sovint és dividida per una petita espina, i contribueix a formar el forat lacerat posterior.
escotadura jugular del temporal

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  escotadura jugular del temporal, n f
  • ca  escotadura interclavicular del temporal, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definition
Escotadura del cantell posterior del penyal de l'os temporal, situada per fora de l'espina jugular. Es correspon a una escotadura semblant de l'os occipital, per tal de formar el forat lacerat posterior.
escotadura lacrimal del maxil·lar

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  escotadura lacrimal del maxil·lar, n f
  • es  escotadura lagrimal del maxilar
  • en  lacrimal incisure of maxilla
  • TA  incisura lacrimalis

<Anatomia>

escotadura lacrimal del maxil·lar

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  escotadura lacrimal del maxil·lar, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Oftalmologia>

Definition
Escotadura del cantell posterior de l'apòfisi ascendent del maxil·lar superior, que allotja el sac lacrimal.
escotadura mandibular

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  escotadura mandibular, n f
  • es  escotadura mandibular
  • fr  échancrure mandibulaire
  • en  mandibular notch

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

escotadura mandibular

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  escotadura mandibular, n f
  • ca  escotadura semilunar, n f sin. compl.
  • es  escotadura mandibular
  • en  incisure of mandible
  • TA  incisura mandibulae

<Anatomia>