Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "espantall" in all thematic areas

coet espantall coet espantall

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coet espantall, n m
  • es  cohete espantapájaros
  • fr  fusée effaroucheuse
  • it  razzo antiuccelli
  • it  razzo spaventa-passeri
  • en  bird scarer rocket
  • de  Scheuchrakete
  • de  Vogelabwehrrakete

<Maquinària i equip agropecuari>

Definition
Artifici de pólvora que és llançat contra grups d'ocells per espantar-los i foragitar-los d'un conreu.
espantall acústic espantall acústic

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  espantall acústic, n m
  • es  espantapájaros acústico
  • fr  détonateur-effaroucheur
  • fr  effaroucheur à détonateur
  • it  spaventapasseri a intermittenza
  • en  bird scarer detonator
  • de  Vogelschreck

<Maquinària i equip agropecuari>

Definition
Espantall de funcionament automàtic que produeix detonacions de gas propà.
espantall ultrasònic d'insectes espantall ultrasònic d'insectes

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  espantall ultrasònic d'insectes, n m
  • es  ahuyentador ultrasónico de insectos, n m
  • fr  répulsif ultrasonique pour insectes, n m
  • en  insects ultrasonic repeller, n

<Bricolatge > Ferreteria>

Definition
Aparell elèctric que emet constantment ultrasons per a fer fugir els insectes dins d'un radi de cobertura determinat.