Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "estirat" in all thematic areas
<Esport > Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca pilot estirat, n m
- es pelotón estirado
<Esport > Ciclisme>
Definition
<13 Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca pilot estirat, n m
- es pelotón estirado
<Esport > 13 Ciclisme>
Definition
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca planxat -ada, adj
- ca estirat -ada, adj sin. compl.
- es en plancha
- es extendido
- es planchado
- fr tendu
- it teso
- en layout
- en straight
<Circ > Especialitats circenses > Acrobàcia>
Definition
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca posició d'estirat, n f
- es posición extendida
- fr position tendue
- en layout
- en layout position
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>
Definition
<Esports aquàtics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>
- ca posició d'estirat, n f
- ca posició A, n f sin. compl.
- ca posició planxada, n f sin. compl.
- es posición A
- es posición en plancha
- es posición estirada
- es posición extendida
- fr position A
- fr position droite
- fr position tendue
- en A position
- en extended position
- en layout position
- en straight position
- en stretched position
<Esport > Esports aquàtics>
Definition
<04 Gimnàstica>, <10 Esports aquàtics>, <17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca posició d'estirat, n f
- ca posició A [ESP AQUÀTICS], n f sin. compl.
- ca posició planxada, n f sin. compl.
- es posición A [ESP AQUÀTICS]
- es posición en plancha [ESP AQUÀTICS]
- es posición estirada
- es posición extendida
- fr position A [ESP AQUÀTICS]
- fr position droite
- fr position tendue
- en A position [ESP AQUÀTICS]
- en extended position
- en layout position
- en straight position
- en stretched position
<Esport > 04 Gimnàstica>, <Esport > 10 Esports aquàtics>, <Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>
Definition
Note
- En esquí artístic i acrobàtic, la posició d'estirat és una figura aèria de salt acrobàtic.
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca posició d'estirat, n f
- es posición extendida
- fr position tendue
- en layout
- en layout position
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>
Definition
<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca posició prona, n f
- ca posició d'estirat, n f sin. compl.
- es posición tendida
- es posición tendido
- fr position couchée
- en prone position
<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
Definition
Note
- Són posicions prones la posició alta, la posició mitjana i la posició baixa.
<Esport > Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca tsukahara estirat, n m
- ca tsukahara planxat, n m
- es Tsukahara extendido
- es Tsukahara planchado
- fr Tsukahara tendu
- en Tsukahara stretched
<Esport > Gimnàstica>
Definition
<04 Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca tsukahara estirat, n m
- ca tsukahara planxat, n m
- es Tsukahara extendido
- es Tsukahara planchado
- fr Tsukahara tendu
- en Tsukahara stretched
<Esport > 04 Gimnàstica>
