Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "estudi��s" in all thematic areas
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca ensenyaments universitaris de primer i segon cicle, n m pl
- ca estudis universitaris de primer i segon cicle, n m pl
- es enseñanzas universitarias de primer y segundo ciclo
- es estudios universitarios de primer y segundo ciclo
- fr études de premier et deuxième cycle
- en first and second cycle studies
<Educació > Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres>
Definition
Note
- Amb la implantació general, a partir del curs 2009-10, del sistema de l'espai europeu d'educació superior, els ensenyaments universitaris de primer i segon cicle desapareixen.
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca ensenyaments universitaris de segon cicle, n m pl
- ca estudis universitaris de segon cicle, n m pl
- es enseñanzas universitarias de segundo ciclo
- es estudios universitarios de segundo ciclo
- fr études de deuxième cycle
- en second cycle university studies
<Educació > Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres>
Definition
Note
- 1. L'accés als estudis de segon cicle es fa per mitjà d'un primer cicle universitari, o bé per estar en possessió del títol de diplomat, arquitecte tècnic, enginyer tècnic o mestre, sempre que aquests estudis s'ajustin a la normativa d'accés per a cadascun dels segons cicles.
- 2. Amb la implantació general, a partir del curs 2009-10, del sistema de l'espai europeu d'educació superior, els ensenyaments universitaris de segon cicle desapareixen.
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca ensenyaments universitaris de tercer cicle, n m pl
- ca estudis universitaris de tercer cicle, n m pl
- es enseñanzas universitarias de tercer ciclo
- es estudios universitarios de tercer ciclo
- fr études de troisième cycle
- en third cycle university studies
<Educació > Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres>
Definition
Note
- 1. Per a accedir als estudis universitaris de tercer cicle cal estar en possessió del títol de llicenciat, arquitecte o enginyer.
- 2. Amb la implantació general, a partir del curs 2009-10, del sistema de l'espai europeu d'educació superior, els ensenyaments universitaris de tercer cicle desapareixen.
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca Estatut de l'estudiant universitari, n m
- ca Estatut de l'estudiantat universitari, n m
- es Estatuto del estudiante universitario, n m
- en University Student Statute, n
<Gestió universitària > Legislació i normativa / Legislation and regulations>
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca estudiant, n m, f
- es estudiante
- fr étudiant
- en student
<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>
Definition
Note
- S'observa que la denominació estudiant tendeix a desplaçar l'ús d'alumne en alguns contextos. El caràcter actiu que suggereix el sufix -ant, i el fet que un estudiant ho és per ell mateix, i no amb relació a un mestre, fa que s'associï amb propostes metodològiques actives, de manera que encaixa del tot amb la concepció actual de l'aprenentatge.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca estudiant, n m, f
- es estudiante
<Dret>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Una estudiant de dret.
<Sociologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca estudiant -a en edat laboral, n m, f
- es estudiante en edad laboral
- en student above age of entry into labour force
<Sociologia>
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca estudiant de mobilitat lliure, n m, f
- es estudiante de libre movilidad, n m, f
- en free mover, n
<Gestió universitària > Mobilitat / Mobility>
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca estudiant de postgrau, n m, f
- es estudiante de posgrado, n m, f
- es estudiante de postgrado, n m, f
- en graduate student, n
- en postgraduate, n
- en postgraduate student, n
<Gestió universitària > Personal / Personnel>
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca estudiant en internat
- en boarding school resident
<Classificació internacional de malalties > Causes de visita en serveis sanitaris>