Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "expressament" in all thematic areas
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca àrea de desbrossament, n f
- es área de desbroce, n f
<Jardineria. Paisatgisme>
Definition
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca acció positiva, n f
- ca discriminació positiva, n f sin. compl.
- es acción positiva
- es discriminación inversa
- es discriminación positiva
- fr discrimination à rebours
- fr discrimination positive
- fr mesure de rattrapage
- fr mesure de redressement
- en affirmative action
- en positive action
- en positive discrimination
- en reverse discrimination
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats>
Definition
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca acreció, n f
- ca acreixement, n m sin. compl.
- ca engreixament, n m sin. compl.
- es acreción
- es crecida de playa
- es recrecimiento de la playa
- fr accrétion côtière
- fr accrétion littorale
- fr alimentation en débris
- fr engraissement
- en accretion
- en aggradation
- en beach accretion
- en natural accretion
<Costes > Litoral > D'acumulació > Platges>
Definition
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca acreció artificial, n f
- ca acreixement artificial, n m sin. compl.
- ca engreixament artificial, n m sin. compl.
- es acreción artificial
- es alimentación artificial
- en artificial accretion
- en artificial nourishment
<Costes > Litoral > D'acumulació > Platges>
Definition
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca activitat extremament perillosa, n f
- es actividad extremadamente peligrosa
- fr activité très dangereuse
- fr activité ultradangereuse
- it attività estremamente pericolosa
- en abnormally dangerous activity
- en ultrahazardous activity
- ar نشاط بالغ الخطورة
<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>
Definition
Note
- 1. Són exemples d'activitats extremament perilloses l'ús de productes químics nocius o el trasllat de materials radioactius.
- 2. L'activitat extremament perillosa pot provocar dany ambiental transfronterer.
<11 Esports nàutics > 01 Vela>, <11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca adreçament, n m
- ca redreçament, n m sin. compl.
- es adrizamiento
- es enderezamiento
- fr redressement
- en righting
<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>, <Esport > 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>
Definition
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca ajust, n m
- ca ajustament, n m sin. compl.
- es ajuste
- fr redressement
- en adjustment
<Auditoria i comptabilitat > Auditoria > Metodologia i tècniques>
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca ajust comptable, n m
- es ajuste contable
- fr redressement de compte
- en accounting adjustment
<Auditoria i comptabilitat > Auditoria > Metodologia i tècniques>
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca ajust d'auditoria, n m
- es ajuste de auditoría
- fr redressement de compte après audit
- en audit adjustment
<Auditoria i comptabilitat > Auditoria > Metodologia i tècniques>
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca ajust financer, n m
- es ajuste financiero
- fr redressement financier
- en financing adjustment
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Metodologia i tècniques>
