Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "extensi��" in all thematic areas

extensió extensió

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  extensió, n f
  • es  extensión, n f
  • en  extension

<Fisioteràpia > Posicions corporals>

Definition
Moviment pel qual se separen els dos extrems d'un membre.

Note

  • El terme extensió és oposat a flexió.
extensió extensió

<Imatge personal > Perruqueria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  extensió, n f
  • es  extensión
  • en  extension

<Imatge personal > Perruqueria>

Definition
Afegit de cabells postissos o naturals que es posa a l'interior de la cabellera per aconseguir diferents resultats, ja sigui donar volum, obtenir més llargada, etc.
extensió extensió

<Arts > Música>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  extensió, n f
  • es  extensión
  • en  compass
  • en  range

<Música>

Definition
Distància compresa entre el so més greu i el so més agut d'una melodia.
extensió extensió

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  extensió, n f
  • es  extensión
  • fr  rallonge

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc>

Definition
Dispositiu format per un o dos tubs acoblats al cos de l'arc, que es pot moure horitzontalment per a facilitar la punteria.

Note

  • A l'extensió hi ha fixada la regleta.
extensió extensió

<09 Esports de pilota > 09 Beisbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  extensió, n f
  • es  estiramiento
  • es  extensión
  • fr  extension
  • en  stretch

<Esport > 09 Esports de pilota > 09 Beisbol>

Definition
Moviment del llançador per a preparar un llançament consistent a aixecar els braços a l'altura del cap i abaixar-los fins a situar-los aproximadament davant de les espatlles.

Note

  • L'extensió ha d'anar seguida de la posició estàtica.
extensió extensió

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  extensió, n f
  • es  extensión
  • fr  étendue
  • en  extension

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definition
Amplitud longitudinal dels moviments de les extremitats d'un cavall en l'execució d'un aire.
extensió extensió

<17 Esports d'hivern>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  extensió, n f
  • es  extensión, n f
  • fr  extension, n f
  • en  extension, n

<Esport > 17 Esports d'hivern>

Definition
Redreçament de la part inferior del cos acompanyat d'una disminució de la pressió dels esquís o la planxa de neu sobre la neu.
extensió extensió

<Treball > Negociació col·lectiva>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  extensió, n f
  • es  extensión
  • fr  extension
  • en  extension

<Negociació col·lectiva > Conceptes generals>

Definition
Procediment pel qual l'Administració pública fa extensiu un conveni col·lectiu en vigor a una pluralitat d'empreses i treballadors, o a un sector o subsector d'activitat, pels perjudicis que es derivarien de la impossibilitat de concertar en aquests àmbits un conveni col·lectiu dels previstos en el títol III de l'Estatut dels Treballadors, a causa de l'absència de parts legitimades.
extensió extensió

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  extensió, n f
  • es  extensión
  • fr  extension
  • en  extension

<Localització > Terminologia>

Definition
Conjunt de caràcters situat al final del nom d'un fitxer i precedit d'un punt, que determina el format del fitxer.
extensió extensió

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia>, <Fisioteràpia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  extensió, n f
  • es  extensión
  • fr  extension
  • en  extension

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia>, <Fisioteràpia>

Definition
Moviment pel qual se separen els dos extrems d'un membre; oposat a flexió.