Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "extractar" in all thematic areas

extracte de mangrove extracte de mangrove

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  extracte de mangrove, n m
  • es  extracto de mangrove

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Extracte tànnic condensat que s'obté de l'escorça del mangrove.
extracte de mimosa extracte de mimosa

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  extracte de mimosa, n m
  • es  extracto de mimosa

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Extracte tànnic condensat o catequínic, que s'obté de l'escorça de les plantes del gènere mimosa.
extracte de mirabolà extracte de mirabolà

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  extracte de mirabolà, n m
  • es  extracto de mirobálano

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Extracte tànnic el·làgic que s'obté del fruit del mirabolà.
extracte de novetats extracte de novetats

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  extracte de novetats, n m
  • es  extracto de novedades
  • en  events summary

<Policia > Infraestructura > Documents>

Definition
Document en què un cos policial deixa constància diàriament dels esdeveniments més destacats en què ha intervingut.
extracte de pi extracte de pi

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  extracte de pi, n m
  • es  extracto de pino

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Extracte tànnic condensat que s'obté de l'escorça de pi.

Note

  • La varietat de pins amb més riquesa tànnica és el pi d'halep.
extracte de quebratxe extracte de quebratxe

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  extracte de quebratxe, n m
  • ca  quebratxe, n m

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Extracte líquid usat comunament en el sistema d'adob ràpid per a substituir l'escorça.
extracte de quebratxo extracte de quebratxo

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  extracte de quebratxo, n m
  • es  extracto de quebracho

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Extracte tànnic condensat que s'obté de la fusta de quebratxo.

Note

  • Pot ser soluble en calent, soluble en fred o sulfitat, etc. Juntament amb l'extracte de mimosa és un dels més utilitzats actualment.
extracte de quil·laia extracte de quil·laia

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'additius alimentaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/135>
Cada additiu alimentari té assignats un número d'identificació (E) i les classes funcionals que n'indiquen els usos aprovats principals.

  • ca  extracte de quil·laia, n m
  • es  extracto de quillay
  • fr  extrait de quillaia
  • en  quillaia extract
  • cod  E 999

<Additius alimentaris > Escumejant>

extracte de quil·laia extracte de quil·laia

<Indústria > Indústria alimentària > Additius alimentaris>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'additius alimentaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/135>
Cada additiu alimentari té assignats un número d'identificació (E) i les classes funcionals que n'indiquen els usos aprovats principals.

  • ca  extracte de quil·laia, n m
  • es  extracto de quillay
  • fr  extrait de quillaia
  • en  quillaia extract
  • cod  E 999

<Additius alimentaris > Escumejant>

extracte de roure extracte de roure

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  extracte de roure, n m
  • es  extracto de roble

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Extracte de taní gàl·lic, que s'obté de l'escorça del roure.