Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "fabricaci��" in all thematic areas
<Processos de fabricació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca producció assistida per ordinador, n f
- ca CAM, n f sigla
- ca PAO, n f sigla
- es fabricación asistida por ordenador
- es producción asistida por ordenador
- es CAM sigla
- es FAO sigla
- fr fabrication assistée par ordinateur
- fr production assistée par ordinateur
- fr FAO sigla
- fr PAO sigla
- en computer-aided manufacturing
- en computer-assisted manufacturing
- en CAM sigla
<Indústria > Conceptes generals > Processos de fabricació>
Note
- La sigla CAM prové de l'anglès computer-assisted manufacturing.
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca producció assistida per ordinador, n f
- ca CAM, n f sigla
- ca PAO, n f sigla
- es fabricación asistida por ordenador
- es producción asistida por ordenador
- es CAM sigla
- es FAO sigla
- fr fabrication assistée par ordinateur
- fr production assistée par ordinateur
- fr CAM sigla
- fr FAO sigla
- fr PAO sigla
- en computer-aided manufacturing
- en computer-assisted manufacturing
- en CAM sigla
- en CAM sigla
<Societat > Sectors > Economia i empresa>
Definition
Note
- Pel que fa a la sigla, es recomana l'ús de la forma catalana PAO. La sigla CAM prové de l'anglès computer-aided manufacturing i computer-assisted manufacturing.
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca producció assistida per ordinador, n f
- ca CAM, n f sigla
- ca PAO, n f sigla
- es fabricación asistida por ordenador
- es producción asistida por ordenador
- es CAM sigla
- es FAO sigla
- en computer-aided manufacturing
- en computer-assisted manufacturing
- en CAM sigla
<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>
Definition
Note
- La sigla CAM correspon a la denominació anglesa computer-assisted manufacturing.
<Enginyeria industrial. Indústria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca producció integrada per ordinador, n f
- ca CIM, n f sigla
- ca PIO, n f sigla
- es fabricación integrada por ordenador
- es producción integrada por ordenador
- es CIM sigla
- fr production intégrée par ordinateur
- fr productique
- fr PIO sigla
- en computer-integrated manufacturing
- en CIM sigla
<Enginyeria industrial. Indústria>
Definition
Note
- La sigla CIM correspon a la denominació anglesa computer-integrated manufacturing.
<Processos de fabricació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca producció integrada per ordinador, n f
- ca CIM, n f sigla
- ca PIO, n f sigla
- es fabricación integrada por ordenador
- es producción integrada por ordenador
- es CIM sigla
- fr production intégrée par ordinateur
- fr productique
- fr PIO sigla
- en computer-integrated manufacturing
- en CIM sigla
<Indústria > Conceptes generals > Processos de fabricació>
Note
- La sigla CIM prové de l'anglès computer-integrated manufacturing.
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca producció integrada per ordinador, n f
- ca CIM, n f sigla
- ca PIO, n f sigla
- es fabricación integrada por ordenador
- es producción integrada por ordenador
- es CIM sigla
- es CIM sigla
- fr fabrication intégrée par ordinateur
- fr production intégrée par ordinateur
- fr productique
- fr CIM sigla
- fr FIO sigla
- fr PIO sigla
- en computer-integrated manufacturing
- en CIM sigla
- en CIM sigla
<Societat > Sectors > Economia i empresa>
Definition
Note
- Pel que fa a la sigla, es recomana l'ús de la forma catalana PIO. La sigla CIM prové de l'anglès computer-integrated manufacturing.
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca proximitat de fabricació, n f
- es proximidad de fabricación, n f
- fr proximité de fabrication, n f
- eu fabrikazio urbiltasun, n
<Fusteria > Materials>
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca rendiment de fabricació, n m
- es rendimiento de fabricación
- en yield
<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>
Definition
<Indústria > Indústria tèxtil > Processos>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca túfting, n m
- es tufting
- fr fabrication du tuft
- en tufting
<Indústria > Indústria tèxtil > Processos>
Definition
<Procediments i processos tèxtils>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca túfting, n m
- es tufting
- fr fabrication du tuft
- en tufting
<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Procediments i processos tèxtils>
