Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "falsificaci��" in all thematic areas

massificació a les aules massificació a les aules

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  massificació a les aules, n f
  • ca  massificació de les aules, n f
  • es  masificación de las aulas
  • es  masificación en las aulas
  • fr  surpopulation dans les classes
  • en  overcrowding in classrooms

<Educació > Pedagogia social > Sociologia de l'educació>

Definition
Situació d'una aula en què el nombre d'alumnes sobrepassa el nombre d'alumnes ideal d'acord amb els recursos de què disposa.
nota nota

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  nota, n f
  • ca  qualificació, n f
  • es  calificación
  • es  nota
  • fr  note
  • en  grade
  • en  mark
  • en  qualification

<Educació > Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge>

Definition
Valoració, quantitativa o qualitativa, d'una assignatura, un examen, un exercici escolar, etc. amb vista a una avaluació educativa.
nota nota

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  nota, n f
  • ca  qualificació, n f
  • es  calificación, n f
  • es  nota, n f
  • en  grade, n
  • en  mark, n
  • en  qualification, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

pansificació pansificació

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pansificació, n f
  • es  pasificación
  • fr  passerillage
  • en  passerillage
  • en  raisiny

<Agricultura > Horticultura>

Definition
Conversió de grans de raïm en panses mitjançant dessecatge.
pendent de qualificació pendent de qualificació

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  pendent de qualificació, adj
  • es  pendiente de calificación, adj
  • en  grade pending, adj
  • en  mark pending, adj

<Gestió universitària > Avaluació / Assessment>

període de qualificació període de qualificació

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  període de qualificació, n m
  • es  periodo de calificación, n m
  • es  período de calificación, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

prova de classificació prova de classificació

<01 Conceptes generals de l'esport>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  prova de classificació, n f
  • es  prueba de calificación
  • fr  épreuve de qualification
  • en  qualifying event

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definition
Prova que serveix per a seleccionar els esportistes o els equips que han de participar en una competició determinada, d'acord amb els resultats aconseguits.
puntuació creditícia puntuació creditícia

<Economia > Finances>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  puntuació creditícia, n f
  • ca  puntuació de crèdit, n f
  • ca  qualificació creditícia, n f
  • ca  qualificació de crèdit, n f
  • es  calificación crediticia, n f
  • es  calificación de crédito, n f
  • es  puntuación crediticia, n f
  • es  puntuación de crédito, n f
  • fr  cote de crédit, n f
  • fr  cote de solvabilité, n f
  • fr  pointage de crédit, n m
  • en  credit rating, n
  • en  credit score, n

<Economia > Finances>

Definition
Puntuació que un banc assigna a una persona per a indicar les seves possibilitats de devolució d'un crèdit.
qualificació qualificació

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  qualificació, n f
  • es  calificación
  • fr  qualification
  • en  characterisation
  • en  classification
  • en  qualification

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Definition
Operació que consisteix a subsumir una noció jurídica en el supòsit de fet d'una norma de conflicte.
qualificació qualificació

<Economia > Finances > Mercats financers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  qualificació, n f
  • es  calificación
  • es  rating
  • fr  notation
  • fr  rating
  • en  rating

<Mercats financers > Anàlisi d'actius i emissors>

Definition
Valoració feta per una institució independent de la capacitat d'una entitat privada o pública d'atendre els compromisos derivats del seu deute o bé de la qualitat d'una emissió de valors concreta, amb la finalitat de mesurar el nivell de risc que assumeixen els inversors.

Note

  • En els sistemes de qualificació més utilitzats, les qualificacions més elevades són Aaa (de l'empresa Moody's Investors Service) i AAA (de l'empresa Standard & Poor's).