Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "falsificar" in all thematic areas

falsificació falsificació

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  falsificació, n f
  • es  falsificación, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

falsificació falsificació

<Ciències de la salut > Bioètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  falsificació, n f
  • es  falsificación, n f
  • en  falsification, n

<Bioètica > Recerca>

Definition
Manipulació dels processos, els instruments o els materials d'una recerca científica amb l'objectiu d'obtenir els resultats esperats o d'afavorir certs interessos.

Note

  • La falsificació és un tipus de frau científic, com el plagi i la invenció de dades.
falsificació falsificació

<Dret penal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  falsificació, n f
  • es  falsificación, n f

<Dret penal>

falsificació falsificació

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  falsificació, n f
  • es  falsificación

<Dret>

Definition
Delicte que es comet en un document públic, comercial o privat, o bé en moneda, segell o marca quan es produeix l'alteració de la veritat.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
falsificació d'efectes timbrats falsificació d'efectes timbrats

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  falsificació d'efectes timbrats, n f
  • es  falsificación de efectos timbrados, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

falsificació de corrents d'opinió falsificació de corrents d'opinió

<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  falsificació de corrents d'opinió, n f
  • ca  astroturfing, n m sin. compl.
  • es  astroturfing, n m
  • fr  contrefaçon d'opinion, n f
  • fr  contrefaçon de mouvement d'opinion, n f
  • fr  désinformation populaire orchestrée, n f
  • fr  désinformation populaire planifiée, n f
  • en  astroturfing, n

<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>

Definition
Estratègia de comunicació que consisteix a emmascarar una campanya publicitària com si fos un moviment sorgit espontàniament o que rep el suport de la societat civil o l'opinió pública.
falsificació de documents falsificació de documents

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  falsificació de documents, n f
  • es  falsificación de documentos, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

falsificació de moneda falsificació de moneda

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  falsificació de moneda, n f
  • es  falsificación de moneda, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

falsificador | falsificadora falsificador | falsificadora

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  falsificador | falsificadora, n m, f
  • es  falsificador
  • en  counterfeiter
  • en  forger

<Policia > Funcions i tècnica > Policia judicial>

Definition
Persona que comet una falsificació.
falsificador | falsificadora falsificador | falsificadora

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  falsificador | falsificadora, n m, f
  • es  falsificador | falsificadora, n m, f

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>