Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "febre" in all thematic areas

via ferrada

<18 Muntanyisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  via ferrada, n f
  • es  vía ferrata, n f
  • fr  parcours ferré, n m
  • fr  voie ferrata, n f
  • en  via ferrata, n

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definition
Via proveïda d'un cable de vida i d'altres elements artificials fixats, sobretot ferros de subjecció i esglaons, per a fer més senzilla i més segura l'escalada.

Note

  • Una via ferrada es distingeix d'una via cordada bàsicament per la presència de cable de vida, inexistent en la via cordada.
zebrat -ada

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  zebrat -ada, adj
  • es  cebrado
  • fr  zébré
  • en  zebra marks

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Definition
Dit del pelatge dels quadrúpedes que té ratlles negres o fosques que recorden a la zebra.
zebrat -ada

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  zebrat -ada, adj
  • es  cebrado
  • fr  zébré
  • en  zebra marks

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Definition
Dit del pelatge dels quadrúpedes que té ratlles negres o fosques que recorden a la zebra.