Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "ferrada" in all thematic areas

ferrada de munyir galvanitzada ferrada de munyir galvanitzada

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ferrada de munyir galvanitzada, n f
  • es  herrada de ordeñar galvanizada

<Bricolatge > Ferreteria>

sabata ferrada sabata ferrada

<Indumentària > Calçat>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sabata ferrada, n f
  • en  hobnailed shoe

<Indumentària > Calçat>

Definition
Sabata que té la sola proveïda de claus.
via ferrada via ferrada

<18 Muntanyisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  via ferrada, n f
  • es  vía ferrata, n f
  • fr  parcours ferré, n m
  • fr  voie ferrata, n f
  • en  via ferrata, n

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definition
Via proveïda d'un cable de vida i d'altres elements artificials fixats, sobretot ferros de subjecció i esglaons, per a fer més senzilla i més segura l'escalada.

Note

  • Una via ferrada es distingeix d'una via cordada bàsicament per la presència de cable de vida, inexistent en la via cordada.