Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "fillet" in all thematic areas
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca bitllet electrònic, n m
- es billete electrónico, n m
- fr billet électronique, n m
- fr billet virtuel, n m
- en e-ticket, n
- en electronic ticket, n
- en virtual ticket, n
- de elektronischer Fahrschein, n m
- de elektronisches Ticket, n n
<Turisme > Organització i intermediació de viatges>, <Turisme > Tecnologies i digitalització>
Definition
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca bitllet obert, n m
- es billete abierto, n m
- fr billet ouvert, n m
- en open ticket, n
- en open-date ticket, n
- de offenes Ticket, n n
<Turisme > Transports>
Definition
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca bitllet sense reserva, n m
- es billete standby, n m
- fr billet en attente, n m
- fr billet standby, n m
- en standby ticket, n
- de Standby-Ticket, n n
<Turisme > Transports>
Definition
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca buscall, n m
- es leño, n m
- es madero, n m
- fr bûche, n f
- fr rondin, n m
- en billet, n
- en log, n
<Enginyeria forestal>
<Ciències de la salut > Farmacologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca càpsula de gelatina tova, n f
- ca càpsula tova, n f
- es cápsula blanda, n f
- es cápsula blanda de gelatina, n f
- es cápsula de gelatina blanda, n f
- fr capsule à enveloppe molle, n f
- fr capsule molle, n f
- en soft elastic capsule, n
- en soft gel capsule, n
- en soft gelatin capsule, n
- en soft-gel capsule, n
- en softgel, n
- en wet filled capsule, n
- en SEC, n sigla
<Ciències de la salut > Farmacologia>
Definition
<Enginyeria industrial. Indústria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca càrrega, n f
- es carga
- fr charges
- en filler
- en loading
<Enginyeria industrial. Indústria>
<Indústria dels plàstics i el cautxú>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca càrrega reforçant, n f
- es carga reforzante
- fr charge renforçante
- en reinforcing filler
<Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>
<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Genètica > Mendeliana > Divisió cel·lular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca cèl·lula filla, n f
- es célula hija, n f
- fr cellule fille, n f
- en daughter cell, n
<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Genètica > Mendeliana > Divisió cel·lular>
Definition
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca canonada forçada, n f
- es tubería forzada
- en filled pipe line
- en force main
- en penstock
<Construcció>
Definition
<Botànica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca canyota, n f
- es cañota
- es carrizo
- es hierba Johnson
- es maicillo
- es millaca
- es sorgo de Alepo
- fr herbe d'Alép
- fr herbe de Cuba
- fr herbe panaché
- fr hougue d'Alép
- fr sorgho d'Alép
- fr tomaquis
- en Aleppo grass
- en Arabian millet
- en Cuba grass
- en Johnson grass
- nc Sorghum halepense
<Botànica>