Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "flasc��" in all thematic areas

flascó flascó

<Lleure > Turisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  flascó, n m
  • es  frasca, n f
  • es  frasco, n m

<Lleure > Turisme>

Definition
Ampolla de vidre transparent, normalment de 75 cl de capacitat, de secció quadrada, que s'empra per portar el vi a taula i servir-lo.
flascó flascó

<Parament de taula>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  flascó, n m
  • es  frasca, n f
  • es  frasco, n m

<Parament de taula>

Definition
Ampolla de vidre transparent, normalment de 75 cl de capacitat, de secció quadrada, que s'empra per portar el vi a taula i servir-lo.
flascó flascó

<Material mèdic i ortopèdic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  flascó, n m
  • ca  ampolla, n f sin. compl.
  • ca  botella, n f sin. compl.
  • ca  lagena, n f sin. compl.
  • es  botella
  • es  frasco
  • fr  bouteille
  • fr  flacon
  • en  bottle
  • en  flask

<Material mèdic i ortopèdic>

Definition
Ampolla de coll estret, feta de vidre, porcellana o metall per a tenir-hi líquids, pólvores, etc.
Recipient portàtil, de vidre, plàstic, etc, generalment cilíndric, de coll més o menys llarg i estret, destinat a contenir líquids. ((ampolla))

Note

  • La denominació lagena prové del llatí lagoena 'flascó'.
flascó comptagotes flascó comptagotes

<Material mèdic i ortopèdic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  flascó comptagotes, n m

<Material mèdic i ortopèdic>

Definition
Flascó el tap del qual serveix també de comptagotes. És emprat per a contenir líquids que han d'ésser emprats en petites quantitats.
flascó d'essència flascó d'essència

<Història > Arqueologia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  flascó d'essència, n m
  • es  esenciero

<Història > Arqueologia>

flascó de caragol flascó de caragol

<Art i arquitectura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  flascó de caragol, n m
  • en  scroll flask, n

<Art i arquitectura>

Definition
Flascó, normalment de vidre emmotllat, amb un dibuix característic en relleu en forma de caragol.

Note

  • El flascó de caragol va ser popular al segle XIX.
flascó de cultiu flascó de cultiu

<Recerca, metodologia i estadística>, <Material mèdic i ortopèdic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  flascó de cultiu, n m

<Recerca, metodologia i estadística>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definition
Flascó per al creixement d'un cultiu de bacteris o d'altres cèl·lules.
flascó de cultiu rodant flascó de cultiu rodant

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  flascó de cultiu rodant, n m
  • es  botella de cultivo rotatoria, n f
  • es  botella rodante, n f
  • es  frasco rodante, n m
  • fr  bouteille pour agitateur rotatif, n f
  • fr  flacon pour agitateur rotatif, n m
  • fr  flacon roulant, n m
  • en  roller bottle, n
  • en  roller flask, n

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>

Definition
Flascó amb un cultiu que es col·loca sobre un agitador que el fa girar sobre ell mateix de tal manera que el cultiu es mescla.
flascó de Dewar flascó de Dewar

<Farmacologia>, <Disciplines de suport > Química>, <Material mèdic i ortopèdic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  flascó de Dewar, n m
  • ca  flascó de buit, n m sin. compl.
  • ca  vas de Dewar, n m sin. compl.

<Farmacologia>, <Disciplines de suport > Química>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definition
És un vas de vidre, sovint argentat, amb dues parets entre les quals ha estat practicat el buit. Serveix per a mantenir materials a una temperatura constant.
Vas cilíndric de dues parets, entre les quals hom ha practicat el buit, per la qual cosa el contingut queda isolat tèrmicament de l'exterior. ((vas de Dewar))
flascó de Drechsel flascó de Drechsel

<Material mèdic i ortopèdic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  flascó de Drechsel, n m

<Material mèdic i ortopèdic>

Definition
Trampa, el tap de la qual conté, en una sola peça, el tub llarg d'entrada i una tubuladura lateral que és el tub de sortida. És emprat com a flascó llavador de gasos.