Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "flasc��" in all thematic areas

flascó rentador flascó rentador

<Química > Química analítica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  flascó rentador, n m
  • es  frasco lavador
  • en  wash bottle

<Química > Química analítica>

Definition
Flascó portàtil que forneix un rajolí d'aigua destil·lada o d'un altre líquid, consistent en un matràs de vidre de fons pla, al qual s'injecta aire amb la boca per un tub curt i en surt el líquid empès cap a l'exterior per un tub llarg d'extrem afuat o per un flascó de plàstic per on s'expulsa el líquid a pressió.
flascó rentador de gasos flascó rentador de gasos

<Medi ambient>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  flascó rentador de gasos, n m
  • ca  borbollador, n m sin. compl.
  • es  barboteador
  • es  frasco lavador de gases
  • fr  barboteur
  • fr  flacon laveur de gaz
  • en  bubbler
  • en  gas-washing bottle
  • en  impinger

<Medi ambient>

Definition
Instrument emprat per a la presa de mostres de determinats contaminants atmosfèrics, que consisteix en un recipient amb un líquid a través del qual es fa bombollejar l'aire per tal que s'absorbeixin aquests contaminants.
flascó rentador de gasos flascó rentador de gasos

<Medi ambient>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  flascó rentador de gasos, n m
  • ca  borbollador, n m sin. compl.
  • es  barboteador
  • es  frasco lavador de gases
  • fr  barboteur
  • fr  flacon laveur de gaz
  • en  bubbler
  • en  gas-washing bottle
  • en  impinger

<Medi ambient>

Definition
Instrument emprat per a la presa de mostres de determinats contaminants atmosfèrics, que consisteix en un recipient amb un líquid a través del qual es fa bombollejar l'aire per tal que s'absorbeixin aquests contaminants.
flascó rentador de gasos flascó rentador de gasos

<Química > Química analítica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  flascó rentador de gasos, n m
  • es  frasco lavador de gases
  • en  gas wash bottle

<Química > Química analítica>

Definition
Flascó que conté el líquid per a rentar un gas i en el qual es bombolleja aquest gas mitjançant un tub que arriba gairebé fins al fons.
flascó rentador de gasos flascó rentador de gasos

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  flascó rentador de gasos, n m
  • ca  borbollador, n m sin. compl.
  • es  barboteador
  • es  frasco lavador de gases
  • fr  barboteur
  • en  bubble washer
  • en  bubbler
  • en  impinger

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi >

Definition
Instrument emprat per a la presa de mostres de determinats contaminants atmosfèrics que consisteix en un recipient amb un líquid a través del qual es fa bombollejar l'aire per tal que absorbeixi aquests contaminants.
flascó rentador de gasos flascó rentador de gasos

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  flascó rentador de gasos, n m
  • ca  borbollador, n m sin. compl.
  • es  barboteador
  • es  frasco lavador de gases
  • fr  barboteur
  • en  bubble washer
  • en  bubbler
  • en  impinger

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Mostreig i anàlisi >

Definition
Instrument emprat per a la presa de mostres de determinats contaminants atmosfèrics que consisteix en un recipient amb un líquid a través del qual es fa bombollejar l'aire per tal que absorbeixi aquests contaminants.
mètode de Kórsakov mètode de Kórsakov

<Ciències de la salut > Teràpies complementàries > Homeopatia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CABRÉ i PLAYÀ, Xavier. Diccionari d'homeopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/115/>

  • ca  mètode de Kórsakov, n m
  • ca  mètode del flascó únic, n m sin. compl.
  • es  método de Korsakov
  • es  método del frasco único
  • fr  méthode de Korsakov
  • fr  méthode du flacon unique
  • en  Korsakov's method
  • en  Korsakovian method
  • en  single-glass method
  • en  single-phial method

<Homeopatia > Medicament > Preparació > Procediments>

Definition
Mètode de preparació d'un medicament consistent a desconcentrar una soca en aproximadament 100 parts d'un diluent, sucussionar el preparat com a mínim cent vegades, buidar el contingut del flascó, afegir-hi novament unes 100 parts de diluent per a desconcentrar les restes de la soca adherides a les parets del flascó i tornar a sucussionar un mínim de cent vegades la dilució obtinguda.

Note

  • El procés descrit es repeteix tantes vegades com calgui per a obtenir el grau de dinamització desitjat. Amb aquest mètode, concebut per I. Kórsakov, s'obtenen dinamitzacions centesimals, que es representen amb el símbol K. Les dinamitzacions obtingudes amb el mètode de Kórsakov no són acceptades en totes les farmacopees perquè no són reproduïbles amb exactitud en assaigs controlats.
matràs aforat matràs aforat

<Química > Química analítica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  matràs aforat, n m
  • ca  fiola, n f sin. compl.
  • ca  flascó volumètric, n m sin. compl.
  • es  matraz aforado
  • es  redoma
  • en  volumetric flask

<Química > Química analítica>

Definition
Matràs de forma esfèrica o de pera i amb el fons pla, amb una osca per a indicar-ne la capacitat, i que és utilitzat generalment per a preparar solucions de concentració coneguda.