Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "flema" in all thematic areas
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca papallona ardent, n f
- es mariposa flama, n f
- es mariposa Julia, n f
- fr flambeau, n m
- fr papillon de la flamme, n m
- en flame, n
- en julia, n
- en Julia butterfly, n
- en Julia heliconian, n
- nc Dryas iulia
<Zoologia > Insectes>
Definition
<Zoologia > Peixos>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca peix àngel flama, n m
- es angel flama
- fr ange de mer flammé
- fr poisson ange flamme
- en flame angelfish
- en flaming angelfish
- nc Centropyge loricula
<Zoologia > Peixos>
<Zoologia > Peixos>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca peix falcó flama, n m
- es halcón flama
- es pez halcón llama
- fr poisson faucon flamme
- fr poisson faucon rouge
- en brilliant red hawkfish
- en flame hawkfish
- en red hawkfish
- nc Neocirrhites armatus
<Zoologia > Peixos>
Note
- Peix de la família dels cirrítids, de l'ordre dels perciformes.
<Utillatge de cuina>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca post de fleca, n m
- ca post d'estovar, n m sin. compl.
- ca post de fènyer, n m sin. compl.
- ca post de pastar, n f sin. compl.
<Utillatge de cuina>
Definition
<Microbiologia i patologia infecciosa>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca puça, n f
- es pulga
- fr puce
- en flea
- en pulex
<Microbiologia i patologia infecciosa>
Definition
<Zoologia > Insectes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca puça comuna, n f
- es pulga común
- fr puce humaine
- en common flea
- en human flea
- nc Pulex irritans
<Zoologia > Insectes>
<Zoologia > Insectes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca puça de les glaceres, n f
- es pulga de la nieve
- fr puce des neiges
- en snow flea
- nc Boreus hiemalis
<Zoologia > Insectes>
<Indústria dels plàstics i el cautxú>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca recobriment per projecció amb flama, n m
- es recubrimiento por proyección con llama
- fr revêtement au pistolet à flamme
- en flame spray coating
<Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca regleta de connexió, n f
- es regleta, n f
- es regleta de conexión, n f
- es clema, n f sin. compl.
- fr barrette de connexion, n f
- en barrier strip, n
- en terminal block, n
- eu konexio-bloke, n
<Fusteria > Construccions>
<Protecció civil > Bombers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>
- ca retardant de flama, n m
- es retardador de llama
<Bombers > Teoria del foc>
