Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "fog��" in all thematic areas

boira de mescla boira de mescla

<Física > Meteorologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira de mescla, n f
  • es  niebla de mezcla
  • fr  brouillard de mélange
  • en  mixing fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definition
Boira causada per la barreja de dues masses d'aire humit no saturat i de temperatures diferents.
boira de mescla boira de mescla

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira de mescla, n f
  • es  niebla de mezcla
  • fr  brouillard de mélange
  • en  mixing fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definition
Boira causada per la barreja de dues masses d'aire humit no saturat i de temperatures diferents.
boira de radiació boira de radiació

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira de radiació, n f
  • es  niebla de radiación
  • fr  brouillard de rayonnement
  • en  radiation fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definition
Boira causada pel refredament nocturn d'una massa d'aire estancada prima i humida que té lloc quan es refreda per radiació la superfície terrestre que hi ha sota.
boira de radiació boira de radiació

<Física > Meteorologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira de radiació, n f
  • es  niebla de radiación
  • fr  brouillard de rayonnement
  • en  radiation fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definition
Boira causada pel refredament nocturn d'una massa d'aire estancada prima i humida que té lloc quan es refreda per radiació la superfície terrestre que hi ha sota.
boira gebradora boira gebradora

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  boira gebradora, n f
  • es  niebla engelante
  • fr  brouillard givrant
  • fr  frimas
  • en  rime fog
  • en  wintry weather

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia>

Definition
Boira formada per gotes d'aigua que es congelen i es dipositen sobre els objectes amb què entren en contacte.
boira gebradora boira gebradora

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  boira gebradora, n f
  • es  niebla engelante
  • fr  brouillard givrant
  • fr  frimas
  • en  rime fog
  • en  wintry weather

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia>

Definition
Boira formada per gotes d'aigua que es congelen i es dipositen sobre els objectes amb què entren en contacte.
boira gebradora boira gebradora

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira gebradora, n f
  • es  niebla engelante
  • es  niebla que produce escarcha
  • fr  brouillard givrant
  • fr  frimas
  • en  rime fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definition
Boira formada per gotes d'aigua subfoses que es congelen i es dipositen sobre els objectes amb què entren en contacte.
boira gebradora boira gebradora

<Física > Meteorologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira gebradora, n f
  • es  niebla engelante
  • es  niebla que produce escarcha
  • fr  brouillard givrant
  • fr  frimas
  • en  rime fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definition
Boira formada per gotes d'aigua subfoses que es congelen i es dipositen sobre els objectes amb què entren en contacte.
boira marítima boira marítima

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira marítima, n f
  • es  niebla de mar
  • fr  brouillard marin
  • en  sea fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definition
Boira d'advecció causada per l'entrada d'una massa d'aire continental càlid sobre el mar.
boira marítima boira marítima

<Física > Meteorologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  boira marítima, n f
  • es  niebla de mar
  • fr  brouillard marin
  • en  sea fog

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Hidrometeor > Broma i boira>

Definition
Boira d'advecció causada per l'entrada d'una massa d'aire continental càlid sobre el mar.