Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "fracci��" in all thematic areas

fracció vegetal

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  fracció vegetal, n f
  • es  fracción vegetal
  • en  plant fraction

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definition
Fracció dels residus orgànics d'origen vegetal susceptible de degradar-se biològicament.
fracció vegetal

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  fracció vegetal, n f
  • es  fracción vegetal
  • en  plant fraction

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definition
Fracció dels residus orgànics d'origen vegetal susceptible de degradar-se biològicament.
fracció vegetal

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  fracció vegetal, n f
  • es  fracción vegetal, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Fracció dels residus municipals susceptible de degradar-se biològicament, constituïda per restes vegetals provinents de la sega, la poda i la retallada, fullaraca i altres restes orgàniques, generades dins de l'àmbit del verd urbà o produïts durant les operacions de manteniment de l'arbrat viari, dels espais verds i, si és el cas, dels espais forestals.
fracció volatilitzada local

<Química > Química analítica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fracció volatilitzada local, n f
  • es  fracción volatilizada local
  • en  local fraction volatilized

<Química > Química analítica>

Definition
Quocient de la quantitat total d'anàlit que, en espectrometria d'absorció atòmica, circula per la flama en estat gasós i la quantitat total d'anàlit que hi circula en estat dessolvatat.
grau de dissociació

<Química > Química analítica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  grau de dissociació, n m
  • ca  fracció dissociada, n f sin. compl.
  • es  fracción disociada
  • es  grado de disociación
  • en  degree of dissociation
  • en  dissociation fraction
  • sbl  α

<Química > Química analítica>

Definition
Fracció o tant per u d'electròlit que, en una solució, ha experimentat el seu desdoblament en ions.
insolació relativa

<Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  insolació relativa, n f
  • ca  fracció d'insolació, n f sin. compl.
  • es  coeficiente de insolación
  • es  fracción de insolación
  • fr  fraction d'insolation
  • en  irradiance ratio

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia solar>

insolació relativa

<Energia > Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  insolació relativa, n f
  • ca  fracció d'insolació, n f sin. compl.
  • es  coeficiente de insolación
  • es  fracción de insolación
  • fr  fraction d'ensoleillement
  • fr  fraction d'insolation
  • en  irradiance ratio

<Energia solar>

Definition
Relació entre el nombre d'hores que brilla el sol en un període de temps determinat i el nombre d'hores que el sol és per sobre de l'horitzó en el mateix període.
matèria orgànica de la fracció resta

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  matèria orgànica de la fracció resta, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Matèria orgànica dels residus municipals provinent del contenidor de la fracció resta separada mecànicament a les plantes de tractament mecanicobiològic.
microsoma

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Genètica > Mendeliana > Citologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  microsoma, n m
  • ca  fracció microsomal, n f sin. compl.
  • es  microsoma, n m
  • fr  microsome, n m
  • en  microsome, n

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Citologia>, <Genètica > Mendeliana > Citologia>

Definition
Vesícula formada per ribosomes i fragments del reticle endoplasmàtic formada com a conseqüència d'una homogeneïtzació, obtinguda per centrifugació.

Note

  • Els microsomes són artefactes que es formen quan les cèl·lules eucariotes es trenquen al laboratori i es fraccionen per centrifugació. En les cèl·lules vives sanes no es troben i, en obtenir-se per centrifugació, formen la fracció microsomal.
taxa d'excés poblacional

<Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  taxa d'excés poblacional, n f
  • ca  fracció poblacional atribuïble, n f sin. compl.

<Recerca, metodologia i estadística>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>

Definition
En epidemiologia, mesura de la quantitat de malaltia associada amb l'exposició a una causa de la malaltia en la població.