Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "freturant" in all thematic areas
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca restauració, n f
- es restauración, n f
- fr industrie de la restauration, n f
- fr restauration, n f
- fr secteur de la restauration, n m
- fr secteur des services d'alimentation, n m
- en catering, n
- en catering industry, n
- en food service, n
- en food service industry, n
- en restaurant business, n
- en restaurant industry, n
<Seguretat alimentària > Conceptes generals>
Definition
<Alimentació. Gastronomia > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca restaurador | restauradora, n m, f
- es restaurador
- fr restaurateur
- en restaurant operator
- en restaurateur
<Alimentació. Gastronomia > Ocupacions>
Definition
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca restaurador | restauradora, n m, f
- es restaurador | restauradora, n m, f
- fr restaurateur | restauratrice, n m, f
- en restaurant operator, n
- en restaurateur, n
- de Restaurantbesitzer | Restaurantbesitzerin, n m, f
<Turisme > Gastronomia i restauració>
Definition
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca restaurant, n m
- es restaurante, n m
- fr restaurant, n m
- en restaurant, n
- de Restaurant, n n
<Turisme > Gastronomia i restauració>
Definition
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca restaurant bar, n m
- es restaurante-bar, n m
<Turisme > Gastronomia i restauració>
Definition
<Alimentació. Gastronomia > Establiments>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca restaurant elegant, n m
- en fine-dining restaurant, n
<Alimentació. Gastronomia > Establiments>
Definition
<Protecció civil > Bombers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>
- ca retardant de flama, n m
- es retardador de llama
<Bombers > Teoria del foc>
Definition
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca retardant del creixement, n m
- es retardante del crecimiento, n m
<Jardineria. Paisatgisme>
Definition
Note
- Aquestes substàncies inhibeixen de forma especifica la divisió i l'expansió cel·lular a la regió subapical de la tija i generen entrenusos curts amb poca afectació de la mida i el nombre de fulles i de la dominància apical.
<Música > Teoria de la música>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca ritardando, n m
- ca rallentando, n m sin. compl.
- ca retardant, n m sin. compl.
- ca rit., n m abrev.
- es rallentando
- es retardando
- es retardando gradualmente
- fr en ralentissant
- fr rallentando
- it rallentando
- en becoming slower
- en rallentando
- de langsamer
- de nachlassend
- de rallentando
- de werdend
<Música > Teoria de la música>
Definition
<Arts > Música>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2
En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca ritardando, adv
- ca retardant, adv sin. compl.
- es retardando
- es ritardando
- en ritardando
<Música>
