Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "furgó" in all thematic areas
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca òpal de foc, n m
- es ópalo de fuego
- fr opale de feu
- it opale di fuoco
- en fire opal
- de Feueropal
<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Silicats>
Definition
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca alto el foc!, interj
- es ¡alto el fuego!
- fr cessez le feu!
- en cease fire!
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
Definition
Note
- En competicions internacionals s'empra l'expressió en anglès.
<07 Pentatló modern>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca alto el foc! [PENTATLÓ MOD], interj
- ca alto! [TIR OLÍMP], interj
- es ¡alto el fuego! [PENTATLÓ MOD]
- es ¡alto! [TIR OLÍMP]
- fr cessez le feu! [PENTATLÓ MOD]
- fr cessez! [TIR OLÍMP]
- en cease fire! [PENTATLÓ MOD]
- en stop! [TIR OLÍMP]
<Esport > 07 Pentatló modern>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
Definition
Note
- En competicions internacionals de pentatló es fa servir l'expressió en anglès.
<Zoologia > Peixos>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca anguila de foc, n f
- es anguila de fuego
- es anguila espinosa roja
- fr anguille de feu
- fr anguille épineuse à bandes rouges
- en fire eel
- nc Mastacembelus erythrotaenia
<Zoologia > Peixos>
<Esport > Tir > Tir olímpic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca arma, n f
- ca arma de foc, n f
- es arma
- es arma de fuego
- fr arme
- fr arme à feu
- en firearm
<Esport > Tir > Tir olímpic>
Definition
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca arma de foc, n f
- ca arma, n f sin. compl.
- es arma
- es arma de fuego
- fr arme
- fr arme à feu
- en firearm
- en weapon
<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>
Definition
<Material esportiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca arma de foc, n f
- ca arma, n f sin. compl.
- es arma
- es arma de fuego
- fr arme
- fr arme à feu
- en firearm
<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca arma de foc, n f
- es arma de fuego
- en firearm
- en gun
<Policia > Infraestructura > Armament i tir>
Definition
<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>, <21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca arma de foc, n f
- es arma de fuego
- fr arme à feu
- en firearm
<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>
Definition
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca avançament del foc, n m
- ca avanç del foc, n m sin. compl.
- es avance del fuego, n m
- fr avancement du feu, n m
- en fire progress, n
<Enginyeria forestal>