Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "gabinet" in all thematic areas
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca agència de patrocini, n f
- ca gabinet de patrocini, n m
- es agencia de patrocinio
- es gabinete de patrocinio
- en sponsorship agency
<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>
Definition
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca agència de relacions públiques, n f
- ca gabinet de relacions públiques, n m
- es agencia de relaciones públicas
- es gabinete de relaciones públicas
- en public relations agency
<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>
Definition
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca cap de gabinet, n m, f
- es jefe de gabinete | jefa de gabinete, n m, f
- en head of bureau, n
<Gestió universitària > Personal / Personnel>
<Dret internacional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca carta de gabinet, n f
- es carta de gabinete, n f
<Dret internacional>
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca carta de gabinet, n f
- es carta de gabinete
- fr lettre de cabinet
- it lettera di gabinetto
- en cabinet letter
- ar رسالة رئاسية
<Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals>
Definition
Note
- La carta de gabinet la signa el ministre d'afers estrangers de l'estat acreditant i està dirigida al ministre d'afers estrangers de l'estat receptor. Cal obtenir prèviament el plàcet de l'estat receptor.
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca comitè de crisi, n m
- ca gabinet de crisi, n m sin. compl.
- es comité de crisis
- es gabinete de crisis
- en crisis committee
- en crisis management team
<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>
Definition
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca comitè de crisi, n m
- ca gabinet de crisi, n m sin. compl.
- es comité de crisis
- es gabinete de crisis
- en crisis committee
- en crisis management team
<Economia i empresa>
Definition
<Dret financer i tributari>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca comitè de crisi, n m
- ca gabinet de crisi, n m sin. compl.
- es comité de crisis, n m
- es gabinete de crisis, n m sin. compl.
<Dret financer i tributari>
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca comitè de crisi, n m
- ca gabinet de crisi, n m sin. compl.
- es comité de crisis, n m
- es gabinete de crisis, n m
- en crisis committee, n
- en crisis management team, n
<Modernització i globalització > Globalització i societat del risc > Seguretat i risc>
Definition
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>
- ca departament de premsa, n m
- ca oficina de premsa, n f
- ca gabinet de premsa, n m sin. compl.
- es departamento de prensa, n m
- es gabinete de prensa, n m
- es oficina de prensa, n f
- fr office de presse, n m
- fr service de presse, n m
- pt serviço de imprensa, n m
- en press department, n
- en press office, n
- en press relations department, n
<Fires i congressos > Relacions públiques i publicitat>
Definition
Note
- La denominació gabinet de premsa s'aplica també a una empresa externa que duu a terme, pel compte d'una organització, les funcions pròpies d'un departament de premsa intern.