Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "gir" in all thematic areas

viratge viratge

<01 Conceptes generals de l'esport>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  viratge, n m
  • ca  gir, n m sin. compl.
  • es  giro, n m
  • es  viraje, n m
  • fr  évolution, n f
  • fr  virage, n m
  • en  bend, n
  • en  turn, n

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definition
Acció i efecte d'un ciclista, un pilot, un patinador o un practicant d'esports d'hivern de canviar la direcció del seu mitjà de desplaçament.

Note

  • Per exemple, en esquí, són viratges el contraviratge i el viratge amb salt; en esquí alpí, el contraviratge, el mig angle-cristiania, el viratge amunt, el viratge avall, el viratge càrving, el viratge curt, el viratge d'angle, el viratge de pedal, el viratge de tisora, el viratge fonamental i el viratge per flexió i extensió; en esquí de muntanya, el viratge de pedal; en surf de neu, el viratge càrving, el viratge de puntes, el viratge de talons, el viratge derrapat i el viratge propulsat, i, en telemarc, el viratge angle-telemarc, el viratge mig angle-telemarc i el viratge telemarc.
viratge viratge

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  viratge, n m
  • ca  gir, n m sin. compl.
  • es  giro
  • es  viraje
  • fr  évolution
  • fr  virage
  • en  turn

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques>

Definition
Moviment amb què es canvia el sentit de desplaçament sobre la neu.