Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "gris��s" in all thematic areas
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca nictibi comú, n m
- es nictibio urutaú
- fr ibijau gris
- en common potoo
- de Urutau-Tagschläfer
- nc Nyctibius griseus
<11.03 Ocells > Caprimulgiformes > Nictíbids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca nictibi comú, n m
- es nictibio urutaú
- fr ibijau gris
- en common potoo
- de Urutau-Tagschläfer
- nc Nyctibius griseus
<11.03 Ocells > Caprimulgiformes > Nictíbids>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca paleta de grisos, n f
- es paleta de grises
- en grey palette
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definition
Per exemple, en el cas de la paleta de 256 nivells de gris, profusament emprada en teledetecció, el color de codi 0, utilitzat per a les zones de mínima radiància captada pel sensor, es correspon amb un color RGB (0,0,0) (negre); el color de codi 127, utilitzat per a les zones de radiància intermèdia, es correspon amb un color RGB (127,127,127) (gris mitjà), i el color de codi 255, utilitzat per a les zones de la màxima radiància captada, es correspon amb un color RGB (255,255,255) (blanc).
La paleta de grisos és una peça fonamental de la visualització en teledetecció ja que les bandes individuals captades per qualsevol sensor (normalment corresponents a un cert ventall de longituds d'ona) solen ser mostrades a través d'aquesta paleta, la qual pot ser modificada posteriorment (per exemple, per a augmentar el contrast visual de la imatge).
Vegeu NV.
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca paleta de grisos, n f
- es paleta de grises
- en grey palette
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definition
Per exemple, en el cas de la paleta de 256 nivells de gris, profusament emprada en teledetecció, el color de codi 0, utilitzat per a les zones de mínima radiància captada pel sensor, es correspon amb un color RGB (0,0,0) (negre); el color de codi 127, utilitzat per a les zones de radiància intermèdia, es correspon amb un color RGB (127,127,127) (gris mitjà), i el color de codi 255, utilitzat per a les zones de la màxima radiància captada, es correspon amb un color RGB (255,255,255) (blanc).
La paleta de grisos és una peça fonamental de la visualització en teledetecció ja que les bandes individuals captades per qualsevol sensor (normalment corresponents a un cert ventall de longituds d'ona) solen ser mostrades a través d'aquesta paleta, la qual pot ser modificada posteriorment (per exemple, per a augmentar el contrast visual de la imatge).
Vegeu NV.
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca paleta de grisos, n f
- es paleta de grises
- en grey palette
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definition
Per exemple, en el cas de la paleta de 256 nivells de gris, profusament emprada en teledetecció, el color de codi 0, utilitzat per a les zones de mínima radiància captada pel sensor, es correspon amb un color RGB (0,0,0) (negre); el color de codi 127, utilitzat per a les zones de radiància intermèdia, es correspon amb un color RGB (127,127,127) (gris mitjà), i el color de codi 255, utilitzat per a les zones de la màxima radiància captada, es correspon amb un color RGB (255,255,255) (blanc).
La paleta de grisos és una peça fonamental de la visualització en teledetecció ja que les bandes individuals captades per qualsevol sensor (normalment corresponents a un cert ventall de longituds d'ona) solen ser mostrades a través d'aquesta paleta, la qual pot ser modificada posteriorment (per exemple, per a augmentar el contrast visual de la imatge).
Vegeu NV.
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca papamosques estriat, n m
- es papamoscas estriado
- fr gobemouche à taches grises
- en grey-streaked flycatcher
- de Strichelschnäpper
- nc Muscicapa griseisticta
<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca papamosques estriat, n m
- es papamoscas estriado
- fr gobemouche à taches grises
- en grey-streaked flycatcher
- de Strichelschnäpper
- nc Muscicapa griseisticta
<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca pardal gris, n m
- es gorrión gris
- fr moineau gris
- en common grey-headed sparrow
- en Northern grey-headed sparrow
- de Graukopfsperling
- nc Passer griseus
<36.121 Ocells > Passeriformes > Passèrids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca pardal gris, n m
- es gorrión gris
- fr moineau gris
- en common grey-headed sparrow
- en Northern grey-headed sparrow
- de Graukopfsperling
- nc Passer griseus
<36.121 Ocells > Passeriformes > Passèrids>
<Zoologia > Espècies pesqueres>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ALEGRE, Montserrat; LLEONART, Jordi; VENY, Joan. Espècies pesqueres d'interès comercial: Nomenclatura oficial catalana. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1992. 64 p.
ISBN 84-393-2027-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca peix xovato, n m
- ca bestriu vaca, n m sin. compl.
- ca bocadolç clar, n m sin. compl.
- ca bocadolç fosc, n m sin. compl.
- ca bocadolça, n m sin. compl.
- es boquidulce
- es cañabota
- es cañabota gris
- es gato de mar
- es tiburón gris
- fr mounge gris
- fr requin griset
- en bluntnose six-gill shark
- en cow shark
- en gray shark
- de Rotgrauhai
- nc Hexanchus griseus
<Peixos>
