Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "honra" in all thematic areas
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca hora d'arribada, n f
- es hora de llegada, n f
- fr heure d'arrivée, n f
- en arrival time, n
- de Ankunftszeit, n f
<Turisme > Transports>
Definition
<Transports > Transport aeri > Aeroports>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Descobreix l'aeroport: Tota la terminologia que et trobes quan viatges en avió [material gràfic]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, [2010]. 1 cartell.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca hora d'arribada prevista, n f
- es hora prevista de llegada
- fr heure d'arrivée prévue
- en estimated time of arrival
<Aeroport>
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca hora d'arribada prevista, n f
- ca ETA, n f sigla
- es hora prevista de llegada
- es ETA sigla
- fr heure d'arrivée prévue
- fr heure estimée d'arrivée
- fr ETA sigla
- en estimated time of arrival
- en ETA sigla
<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>
Definition
<Transports > Transport aeri>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca hora de falques, n f
- es hora de calzos
<Transports > Transport aeri>
Definition
Note
- Més específicament, es parla d'hora de retirada de falques o hora de falques fora quan l'aeronau està a punt d'enlairar-se, i de posada de falques quan l'aeronau ha aterrat.
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca hora de sortida, n f
- es hora de salida, n f
- fr heure de départ, n f
- en departure time, n
- en time of departure, n
- de Abflugzeit, n f
- de Abreisezeit, n f
<Turisme > Transports>
Definition
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca hora de sortida prevista, n f
- ca ETD, n f sigla
- es hora prevista de salida
- es ETD sigla
- fr heure de départ prévue
- fr ETD sigla
- en estimated time of departure
- en ETD sigla
<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>
Definition
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca hora de tancament, n f
- es cierre del día
- fr fin de journée
- it fine di giornata
- en end-of-day
- de Tagesschluss
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
Definition
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca hora del BCE, n f
- es hora del BCE
- fr heure de la BCE
- it orario della BCE
- en ECB time
- de EZB-Zeit
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
Definition
Note
- El Banc Central Europeu és a Frankfurt (Alemanya).
<Sistemes d'informació>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca hora del conte, n f
- es hora del cuento
<Sistemes d'informació>
<Ciències de la salut > Endocrinologia. Nutrició > Crononutrició>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari de crononutrició [en línia]. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, cop. 2022.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/crononutricio/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca hora dels àpats, n f
- es hora de las ingestas, n f
- en food time, n
<Crononutrició>
