Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "honra" in all thematic areas
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca hora límit de facturació, n f
- es hora límite de presentación, n f
- fr heure limite d'enregistrement, n f
- en close-out time, n
- en latest check-in time, n
- de späteste Check-in-Zeit, n f
<Turisme > Transports>
Definition
<Lleure > Turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca hora límit de sortida, n f
- es hora límite de salida
- fr heure limite de départ
- en latest check-out time
- de Abreisezeit
<Lleure > Turisme>
Definition
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca hora límit de sortida, n f
- es hora límite de salida, n f
- fr heure limite de départ, n f
- en latest check-out time, n
- de späteste Abreisezeit, n f
<Turisme > Allotjament>
Definition
Note
- Si no deixa l'habitació abans de l'hora límit de sortida, ha de pagar un suplement o un dia sencer.
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca hora local, n f
- es hora local, n f
- fr heure locale, n f
- en local time, n
- de Ortszeit, n f
<Turisme > Conceptes generals>, <Turisme > Transports>
Definition
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca hora local oficial 1, n f
- es hora local oficial
- en civil time
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definition
L'hora local oficial acostuma a ser l'hora en el sistema UTC amb un corrector segons el fus horari que correspon a la zona, i el canvi d'hora per l'horari d'estiu i l'horari d'hivern, si escau. Així, el corrector horari per passar de l'hora local oficial a l'hora UTC pot variar segons l'època de l'any (si el país utilitza horari d'estiu i horari d'hivern), i també per altres raons, com ara decisions polítiques d'adoptar un sistema horari o un altre. Generalment, el corrector horari és un nombre enter d'hores, però en alguns casos pot usar fraccions d'hora, com per exemple a Katmandú (Nepal) on el corrector horari és +05:45 (cinc hores i quaranta-cinc minuts).
L'hora local oficial s'utilitza relativament poc en teledetecció, camp en què prevalen l'UTC (pel seu caràcter global, molt més útil en la disciplina) i l'hora solar1 (imprescindible en moltes correccions radiomètriques).
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca hora local oficial 1, n f
- es hora local oficial
- en civil time
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definition
L'hora local oficial acostuma a ser l'hora en el sistema UTC amb un corrector segons el fus horari que correspon a la zona, i el canvi d'hora per l'horari d'estiu i l'horari d'hivern, si escau. Així, el corrector horari per passar de l'hora local oficial a l'hora UTC pot variar segons l'època de l'any (si el país utilitza horari d'estiu i horari d'hivern), i també per altres raons, com ara decisions polítiques d'adoptar un sistema horari o un altre. Generalment, el corrector horari és un nombre enter d'hores, però en alguns casos pot usar fraccions d'hora, com per exemple a Katmandú (Nepal) on el corrector horari és +05:45 (cinc hores i quaranta-cinc minuts).
L'hora local oficial s'utilitza relativament poc en teledetecció, camp en què prevalen l'UTC (pel seu caràcter global, molt més útil en la disciplina) i l'hora solar1 (imprescindible en moltes correccions radiomètriques).
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca hora local oficial 1, n f
- es hora local oficial
- en civil time
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definition
L'hora local oficial acostuma a ser l'hora en el sistema UTC amb un corrector segons el fus horari que correspon a la zona, i el canvi d'hora per l'horari d'estiu i l'horari d'hivern, si escau. Així, el corrector horari per passar de l'hora local oficial a l'hora UTC pot variar segons l'època de l'any (si el país utilitza horari d'estiu i horari d'hivern), i també per altres raons, com ara decisions polítiques d'adoptar un sistema horari o un altre. Generalment, el corrector horari és un nombre enter d'hores, però en alguns casos pot usar fraccions d'hora, com per exemple a Katmandú (Nepal) on el corrector horari és +05:45 (cinc hores i quaranta-cinc minuts).
L'hora local oficial s'utilitza relativament poc en teledetecció, camp en què prevalen l'UTC (pel seu caràcter global, molt més útil en la disciplina) i l'hora solar1 (imprescindible en moltes correccions radiomètriques).
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca hora local oficial 2, n f
- es hora local oficial
- en civil time
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definition
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca hora local oficial 2, n f
- es hora local oficial
- en civil time
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definition
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca hora local oficial 2, n f
- es hora local oficial
- en civil time
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definition
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
