Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "honra" in all thematic areas
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca hora sinòptica, n f
- es hora sinóptica
- fr heure synoptique
- en synoptic hour
<Meteorologia > Observació meteorològica>
Definition
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca hora sindical, n f
- es hora sindical
- fr heure syndicale
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Jornada>
Definition
Note
- El nombre d'hores sindicals depèn del nombre de treballadors de cada centre de treball.
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca hora solar 1, n f
- ca hora solar local, n f sin. compl.
- es hora solar
- en solar time
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definition
Pel fet de ser una hora definida per a un punt concret, de vegades també s'anomena hora solar local. S'hi pot diferenciar dues grans aproximacions: l'hora solar mitjana i l'hora solar real o aparent (en anglès mean solar time i apparent/true solar time, respectivament).
- L'hora solar local real és la relacionada amb la posició veritable del Sol, que varia al llarg de l'any seguint l'equació del temps (petites variacions de fins a ±16 minuts) i és d'utilitat en moltes correccions radiomètriques d'imatges de teledetecció.
- L'hora solar local mitjana es correspon amb la posició mitjana del Sol (sense considerar les variacions anuals de l'equació del temps). Per a obtenir l'hora solar local mitjana és suficient de conèixer l'hora UTC i la longitud geogràfica de la zona (o del punt mitjà de la zona) i aplicar la correcció a l'hora UTC de la longitud passada a hores.
Vegeu també hora local oficial1.
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca hora solar 1, n f
- ca hora solar local, n f sin. compl.
- es hora solar
- en solar time
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definition
Pel fet de ser una hora definida per a un punt concret, de vegades també s'anomena hora solar local. S'hi pot diferenciar dues grans aproximacions: l'hora solar mitjana i l'hora solar real o aparent (en anglès mean solar time i apparent/true solar time, respectivament).
- L'hora solar local real és la relacionada amb la posició veritable del Sol, que varia al llarg de l'any seguint l'equació del temps (petites variacions de fins a ±16 minuts) i és d'utilitat en moltes correccions radiomètriques d'imatges de teledetecció.
- L'hora solar local mitjana es correspon amb la posició mitjana del Sol (sense considerar les variacions anuals de l'equació del temps). Per a obtenir l'hora solar local mitjana és suficient de conèixer l'hora UTC i la longitud geogràfica de la zona (o del punt mitjà de la zona) i aplicar la correcció a l'hora UTC de la longitud passada a hores.
Vegeu també hora local oficial1.
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca hora solar 1, n f
- ca hora solar local, n f sin. compl.
- es hora solar
- en solar time
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definition
Pel fet de ser una hora definida per a un punt concret, de vegades també s'anomena hora solar local. S'hi pot diferenciar dues grans aproximacions: l'hora solar mitjana i l'hora solar real o aparent (en anglès mean solar time i apparent/true solar time, respectivament).
- L'hora solar local real és la relacionada amb la posició veritable del Sol, que varia al llarg de l'any seguint l'equació del temps (petites variacions de fins a ±16 minuts) i és d'utilitat en moltes correccions radiomètriques d'imatges de teledetecció.
- L'hora solar local mitjana es correspon amb la posició mitjana del Sol (sense considerar les variacions anuals de l'equació del temps). Per a obtenir l'hora solar local mitjana és suficient de conèixer l'hora UTC i la longitud geogràfica de la zona (o del punt mitjà de la zona) i aplicar la correcció a l'hora UTC de la longitud passada a hores.
Vegeu també hora local oficial1.
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca hora solar 2, n f
- es hora solar
- en solar time
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definition
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca hora solar 2, n f
- es hora solar
- en solar time
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definition
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca hora solar 2, n f
- es hora solar
- en solar time
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definition
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Energia > Energia solar>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca hora solar de pic, n f
- es hora solar de pico
- fr heure solaire crête
- en peak solar hour
<Energia solar>
Definition
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca hora treballada, n f
- es hora trabajada
- fr heure effectuée
- fr heure travaillée
- en hour worked
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Jornada>
