Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "immunitat" in all thematic areas
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca complex estimulador de la immunitat, n m
- ca ISCOM, n m sigla
- es complejo estimulador de la inmunidad
- es ISCOM sigla
- fr complexe immuno-stimulant
- fr ISCOM sigla
- en immune stimulatory complex
- en immunostimulating complex
- en ISCOM sigla
<Immunologia > Metodologia i experimentació > Material i animals d'experimentació>
Definition
Note
- La sigla ISCOM prové de l'anglès immunostimulating complex (literalment, 'complex immunoestimulant').
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca complex estimulador de la immunitat, n m
- ca ISCOM, n m sigla
- es complejo estimulador de la inmunidad
- es ISCOM sigla
- fr complexe immuno-stimulant
- fr ISCOM sigla
- en immune stimulatory complex
- en immunostimulating complex
- en ISCOM sigla
<Immunologia > Metodologia i experimentació > Material i animals d'experimentació>
Definition
Note
- La sigla ISCOM prové de l'anglès immunostimulating complex (literalment, 'complex immunoestimulant').
<.FITXA MODIFICADA>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca complex estimulador de la immunitat, n m
- ca ISCOM, n m sigla
- es complejo estimulador de la inmunidad
- es ISCOM sigla
- fr complexe immuno-stimulant
- fr ISCOM sigla
- en immune stimulatory complex
- en immunostimulating complex
- en ISCOM sigla
<.FITXA MODIFICADA>
Definition
Note
- La sigla ISCOM prové de l'anglès immunostimulating complex (literalment, 'complex immunoestimulant').
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca immunitat absoluta, n f
- es inmunidad absoluta
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definition
<Dret internacional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca immunitat absoluta, n f
- es inmunidad absoluta, n f
<Dret internacional>
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca immunitat activa, n f
- es inmunidad activa
- fr immunité active
- en active immunity
<Immunologia > Sistema immunitari>
Definition
Note
- La immunitat activa i la immunitat passiva són oposades i mútuament excloents.
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca immunitat activa, n f
- es inmunidad activa
- fr immunité active
- en active immunity
<Immunologia > Sistema immunitari>
Definition
Note
- La immunitat activa i la immunitat passiva són oposades i mútuament excloents.
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Vacunes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les vacunes [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/209>
Les denominacions catalanes de les vacunes preventives incloses en el diccionari segueixen el criteri aprovat pel Consell Supervisor del TERMCAT, amb el consens de diversos especialistes. (Consultable, en versió completa, a <www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioVacunes.pdf> i, en versió resumida, amb la cerca 'vacunes' al Cercaterm].)
- ca immunitat activa, n f
- es inmunidad activa, n f
- fr immunité active, n f
- en active immunity, n
<Vacunes > Conceptes generals > Immunologia>
Definition
Note
- La immunitat activa es distingeix de la immunitat passiva.
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca immunitat activa, n f
- es inmunidad activa, n f
- en active immunity, n
<Bioètica > Salut pública>
Definition
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca immunitat activa, n f
- es inmunidad activa, n f
- fr immunité active, n f
- en active immunity, n
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>
Definition
Note
-
Quan el contacte amb l'antigen és intencionat, mitjançant una vacunació, es parla de resposta immunitària específica artificial activa, mentre que quan és fortuït es parla de resposta immunitària específica natural activa.
La immunitat activa i la immunitat passiva són oposades i mútuament excloents.
