Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "immunitat" in all thematic areas

immunitat local immunitat local

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  immunitat local, n f
  • es  inmunidad local
  • fr  immunité locale spécifique
  • en  local immunity

<Immunologia > Sistema immunitari>

Definition
Immunitat que es produeix principalment en les vies respiratòries i l'aparell digestiu, per síntesi local d'immunoglobulines i de limfòcits sensibilitzats que neutralitzen l'entrada d'antígens.
immunitat local immunitat local

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  immunitat local, n f
  • es  inmunidad local, n f
  • fr  immunité locale spécifique, n f
  • en  local immunity, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Definition
Immunitat que es produeix principalment en les vies respiratòries i l'aparell digestiu, per síntesi local d'immunoglobulines i de limfòcits sensibilitzats que neutralitzen l'entrada d'antígens.
immunitat materna immunitat materna

<Veterinària i ramaderia > Immunologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  immunitat materna, n f
  • es  inmunidad materna
  • fr  immunité maternelle
  • en  maternal immunity

<Veterinària i ramaderia > Immunologia>

Definition
Immunitat humoral transferida passivament de la mare al fetus a través del sèrum, o al nounat a través del calostre.
immunitat materna immunitat materna

<Veterinària i ramaderia > Immunologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  immunitat materna, n f
  • es  inmunidad materna
  • fr  immunité maternelle
  • en  maternal immunity

<Veterinària i ramaderia > Immunologia>

Definition
Immunitat humoral transferida passivament de la mare al fetus a través del sèrum, o al nounat a través del calostre.
immunitat materna immunitat materna

<Veterinària i ramaderia > Immunologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  immunitat materna, n f
  • es  inmunidad materna
  • fr  immunité maternelle
  • en  maternal immunity

<Veterinària i ramaderia > Immunologia>

Definition
Immunitat humoral transferida passivament de la mare al fetus a través del sèrum, o al nounat a través del calostre.
immunitat materna immunitat materna

<Immunologia>, <Ginecologia i obstetrícia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  immunitat materna, n f

<Immunologia>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definition
Immunitat humoral transferida passivament de la mare al fill a través, en els primats, de la placenta, del calostre en els ungulats i del rovell de l'ou en les aus.
immunitat natural immunitat natural

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  immunitat natural, n f
  • es  inmunidad natural, n f
  • fr  immunité naturel, n f
  • en  natural immunity, n

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Definition
Immunitat adaptativa induïda per una exposició no intencionada i involuntària a un determinat agent causal.

Note

  • En funció de si el sistema immunitari ha de generar una resposta o no, es parla d'immunitat específica natural activa, quan és la entrada de l'agent infecciós qui desencadena la resposta que proporciona la immunitat, o d'immunitat específica natural passiva, quan la immunitat es transmet directament de la mare al fetus per la placenta o de la mare al fill per la llet materna, sense necessitat de desencadenar una resposta.
immunitat neonatal immunitat neonatal

<Ciències de la vida > Immunologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  immunitat neonatal, n f
  • es  inmunidad neonatal
  • fr  immunité transmise
  • en  neonatal immunity

<Immunologia > Sistema immunitari>

Definition
Immunitat passiva que confereix la transferència d'anticossos de la mare al fetus a través de la placenta i al nounat a través del calostre, en els primats.
immunitat neonatal immunitat neonatal

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  immunitat neonatal, n f
  • es  inmunidad neonatal
  • fr  immunité transmise
  • en  neonatal immunity

<Immunologia > Sistema immunitari>

Definition
Immunitat passiva que confereix la transferència d'anticossos de la mare al fetus a través de la placenta i al nounat a través del calostre, en els primats.
immunitat neonatal immunitat neonatal

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  immunitat neonatal, n f
  • es  inmunidad neonatal, n f
  • fr  immunité transmise, n f
  • en  neonatal immunity, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Definition
Immunitat passiva que confereix la transferència d'anticossos de la mare al fetus a través de la placenta i al nounat a través del calostre, en els primats.