Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "impedient" in all thematic areas
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca competència imperfecta, n f
- es competencia imperfecta
- en imperfect competition
<Economia i empresa>
Definition
Note
- Per exemple, es dona competència imperfecta en situacions d'oligopoli.
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca competència imperfecta, n f
- es competencia imperfecta, n f
- fr concurrence imparfaite, n f
- en imperfect competition, n
<Barreres al comerç internacional > 04 Política comercial>
Definition
Note
- La competència imperfecta es caracteritza per l'existència d'un nombre reduït de productors o consumidors, l'heterogeneïtat de l'oferta dels productes, l'existència de barreres comercials, i la manca d'informació suficient dels consumidors.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca competència imperfecta, n f
- es competencia imperfecta
- fr concurrence imparfaite
- it concorrenza imperfetta
- en imperfect competition
- ar منافسة غير كاملة
<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>
Definition
Note
- La competència imperfecta es caracteritza per l'existència d'un nombre reduït de productors o consumidors, l'heterogeneïtat de l'oferta dels productes, l'existència de barreres comercials, i la manca d'informació suficient dels consumidors.
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca conducta imprudent, n f
- es conducta imprudente
<Dret penal>
Definition
Note
- Àmbit: Espanya
-
Constitueix, juntament amb la conducta realitzada amb dol, una de les formes d'atribuir el fet antijurídic al subjecte. Les característiques principals de la conducta imprudent són l'absència de dol i l'absència d'un comportament curós que eviti el resultat d'acord amb les capacitats pròpies i les circumstàncies del cas.
Segons l'article 12 del Codi penal, les conductes imprudents només es castiguen quan estan penalitzades expressament. Per tant, com a norma general, les conductes imprudents queden impunes.
El Codi penal diferencia entre imprudència greu i imprudència lleu, segons si s'ha vulnerat en major o menor grau el deure de ser prudent. La imprudència es produeix quan no s'han respectat els comportaments prudents més bàsics.
En determinats sectors professionals es parla de imprudència professional quan la persona provoca un resultat pel fet de no haver respectat les normes professionals del sector corresponent. - V. t.: conducta realitzada amb dol n f
- V. t.: delicte imprudent n m
- V. t.: delicte dolós n m
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca culpós -osa, adj
- ca imprudent, adj
- ca involuntari -ària, adj sin. compl.
- es culposo -sa, adj
- es imprudente, adj
- es involuntario -ria, adj
<Dret penal i penitenciari > Dret penal>
<Esport > Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>
- ca deixada de l'artefacte, n f
- es suelta del artefacto
- fr arraché de l'engin
- fr lâché de l'engin
- en delivery of throwing implement
- en release of throwing implement
<Esport > Atletisme>
Definition
<03 Atletisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca deixada de l'artefacte, n f
- es suelta del artefacto
- fr arraché de l'engin
- fr lâché de l'engin
- en delivery of throwing implement
- en release of throwing implement
<Esport > 03 Atletisme>
Definition
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca delicte imprudent, n m
- es delito imprudente
<Dret penal>
Definition
Note
- Àmbit: Espanya
-
En el sistema penal vigent, els delictes imprudents estan configurats com un numerus clausus, ja que només es castiguen les conductes imprudents quan ho estableix la llei expressament (art. 12 Codi penal [CP]).
Segons la major part de la doctrina, aquesta regulació és una manifestació del principi d'intervenció mínima del dret penal, que afavoreix la seguretat jurídica, a diferència del sistema penal anterior, que establia una regulació dels delictes imprudents en numerus apertus.
Són exemples de delictes imprudents l'homicidi, l'avortament o les lesions, entre d'altres. - V. t.: conducta imprudent n f
- V. t.: conducta realitzada amb dol n f
- V. t.: delicte dolós n m
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca dossier, n m
- ca expedient, n m
- es dosier
- es expediente
- es dossier var. ling.
- fr dossier
- en dossier
- en file
- en record
<Comunicació empresarial > Comunicació > Comunicació administrativa i comercial>
Definition
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca dossier, n m
- es dosier
- es expediente
- es dossier var. ling.
- en dossier
- en file
- en record
<Economia i empresa>
