Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "impremtar" in all thematic areas

empremta dactilar empremta dactilar

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  empremta dactilar, n f
  • ca  empremta digital, n f sin. compl.
  • es  huella dactilar, n f
  • es  huella digital, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>, <Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>

empremta dactilar empremta dactilar

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  empremta dactilar
  • ca  empremta digital
  • en  fingerprint

<Localització > Fraseologia>

empremta dels calls empremta dels calls

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Sistemes d'identificació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  empremta dels calls, n f
  • es  impresión de los espejuelos
  • fr  empreinte des châtaignes

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Sistemes d'identificació>

Definition
Empremta obtinguda dels calls dels equins amb finalitats identificatives.
empremta dels calls empremta dels calls

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Sistemes d'identificació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  empremta dels calls, n f
  • es  impresión de los espejuelos
  • fr  empreinte des châtaignes

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Sistemes d'identificació>

Definition
Empremta obtinguda dels calls dels equins amb finalitats identificatives.
empremta digital empremta digital

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  empremta digital, n f
  • ca  empremta dactilar, n f sin. compl.
  • es  huella dactilar
  • es  huella digital
  • en  fingerprint

<Policia > Funcions i tècnica > Policia científica>

Definition
Dactilograma produït pel contacte involuntari del tou d'un dit amb una superfície.
empremta digital empremta digital

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  empremta digital, n f
  • es  huella dactilar
  • fr  empreinte digitale
  • it  impronta digitale
  • en  finger print
  • de  Fingerabdruck

<Gemmologia > Morfologia de les inclusions>

Definition
Conjunt d'inclusions fluides situades de forma concèntrica que recorden la morfologia de la pell dels dits.

Note

  • Es presenta sovint en el corindó (robí i safir).
empremta digital empremta digital

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  empremta digital, n f
  • ca  empremta dactilar, n f sin. compl.
  • es  huella dactilar, n f
  • es  huella digital, n f
  • fr  empreinte digitale, n f
  • en  fingerprint, n

<Ciberseguretat > Tecnologia>

Definition
Dactilograma produït pel contacte del tou d'un dit amb una superfície.
empremta digital empremta digital

<Medicina legal i forense>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  empremta digital, n f
  • ca  empremta dactiloscòpica, n f sin. compl.
  • en  fingerprint

<Medicina legal i forense>

Definition
Senyal que deixa el cap del dit damunt d'un objecte; és emprada per a establir la identificació d'una persona.
empremta digital del dispositiu empremta digital del dispositiu

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  empremta digital del dispositiu, n f
  • ca  empremta del dispositiu, n f sin. compl.
  • es  huella de dispositivo, n f
  • es  huella digital del dispositivo, n f
  • fr  empreinte digitale d'appareil, n f
  • fr  empreinte digitale d'ordinateur, n f
  • en  device fingerprint, n
  • en  device ID, n
  • en  device identification, n
  • en  machine fingerprint, n

<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Definition
Informació d'un dispositiu informàtic remot que es recopila amb l'objectiu d'identificar-lo.
empremta digital del dispositiu empremta digital del dispositiu

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  empremta digital del dispositiu, n f
  • ca  empremta del dispositiu, n f sin. compl.
  • es  huella de dispositivo, n f
  • es  huella digital del dispositivo, n f
  • fr  empreinte digitale d'appareil, n f
  • fr  empreinte digitale d'ordinateur, n f
  • en  device fingerprint, n
  • en  device ID, n
  • en  device identification, n
  • en  machine fingerprint, n

<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>

Definition
Informació d'un dispositiu informàtic remot que deixa rastre i que es recopila amb l'objectiu d'identificar-lo.