Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "increïble" in all thematic areas

invisible invisible

<Ciències socials > Sociologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  invisible, adj
  • es  invisible, adj
  • fr  invisible, adj
  • en  invisible, adj

<LGBT > Societat>

Definition
Que és ignorat socialment, marginat o tractat com si no existís, sigui de manera directa o indirecta.
invisible invisible

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  invisible, adj
  • es  invisible
  • fr  invisible
  • it  invisibile
  • en  invisible
  • ar  غير منظور

<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>

Definition
Dit d'una exportació o una importació que correspon a un servei per raó de la seva intangibilitat.
línia invisible línia invisible

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  línia invisible, n f
  • ca  línia retraçada, n f sin. compl.
  • es  línea invisible
  • es  línea retrazada
  • en  invisible line
  • en  retraced line

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>

Definition
Línia que connecta dos parts d'un element multipart, però que no es visualitza.

Note

  • Les línies invisibles s'utilitzen en algunes estructures de dades vectorials simples com a convenció per a representar forats dins d'un altre polígon o per a indicar que diversos polígons formen un sol element (per exemple, un arxipèlag d'illes). La convenció es basa en el funcionament dels traçadors de plomes, que es desplacen sense guixar quan han acabat un element fins que comencen el següent.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
línia invisible línia invisible

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  línia invisible, n f
  • ca  línia retraçada, n f sin. compl.
  • es  línea invisible
  • es  línea retrazada
  • en  invisible line
  • en  retraced line

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>

Definition
Línia que connecta dos parts d'un element multipart, però que no es visualitza.

Note

  • Les línies invisibles s'utilitzen en algunes estructures de dades vectorials simples com a convenció per a representar forats dins d'un altre polígon o per a indicar que diversos polígons formen un sol element (per exemple, un arxipèlag d'illes). La convenció es basa en el funcionament dels traçadors de plomes, que es desplacen sense guixar quan han acabat un element fins que comencen el següent.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
línia invisible línia invisible

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  línia invisible, n f
  • ca  línia retraçada, n f sin. compl.
  • es  línea invisible
  • es  línea retrazada
  • en  invisible line
  • en  retraced line

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>

Definition
Línia que connecta dos parts d'un element multipart, però que no es visualitza.

Note

  • Les línies invisibles s'utilitzen en algunes estructures de dades vectorials simples com a convenció per a representar forats dins d'un altre polígon o per a indicar que diversos polígons formen un sol element (per exemple, un arxipèlag d'illes). La convenció es basa en el funcionament dels traçadors de plomes, que es desplacen sense guixar quan han acabat un element fins que comencen el següent.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
llum invisible llum invisible

<Disciplines de suport > Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  llum invisible, n f

<Disciplines de suport > Física>

Definition
Llum infraroja més llum ultraviolada.
luxació incoercible luxació incoercible

<Traumatologia i ortopèdia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  luxació incoercible, n f

<Traumatologia i ortopèdia>

Definition
Luxació que hom redueix fàcilment sense percebre el ressalt típic i, quan s'abandona l'extremitat, es torna a reproduir el desplaçament; es tracta ordinàriament de luxacions combinades amb fractura marginal de la cavitat glenoide o cotiloide.
mà invisible mà invisible

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  mà invisible, n f
  • es  mano invisible, n f
  • en  invisible hand, n

<Perspectiva sociològica > Paradigmes teòrics > Orientacions econòmiques>

Definition
Mecanisme pel qual, en un règim de lliure competència, en buscar cada individu, ja sigui productor o consumidor, el benefici propi s'aconsegueix un resultat eficient que millora el benestar del conjunt de la societat.

Note

  • El terme mà invisible és una metàfora encunyada per l'economista i filòsof escocès Adam Smith per a expressar la capacitat autoreguladora del mercat lliure.
mà invisible mà invisible

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  mà invisible, n f
  • es  mano invisible, n f
  • en  invisible hand, n

<Perspectiva sociològica > Paradigmes teòrics > Orientacions econòmiques>

Definition
Mecanisme pel qual, en un règim de lliure competència, en buscar cada individu, ja sigui productor o consumidor, el benefici propi s'aconsegueix un resultat eficient que millora el benestar del conjunt de la societat.

Note

  • El terme mà invisible és una metàfora encunyada per l'economista i filòsof escocès Adam Smith per a expressar la capacitat autoreguladora del mercat lliure.
màquina de puntada invisible màquina de puntada invisible

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  màquina de puntada invisible, n f
  • es  máquina de puntada invisible
  • fr  machine à point invisible
  • en  blindstitch machine

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definition
Màquina de cosir que cus sense que es vegi la puntada.