Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "inhumanitat" in all thematic areas

insanitat insanitat

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  insanitat, n f

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definition
Condició d'insà.
insularitat insularitat

<Geografia > Geografia humana>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  insularitat, n f
  • es  insularidad
  • fr  insularité
  • en  insularity

<Geografia > Geografia humana>

Definition
Conjunt de característiques d'un territori que és pròpiament una illa o que, en un gran espai homogeni, té una configuració o una situació assimilable a una illa.
insularitat insularitat

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  insularitat, n f
  • es  insularidad, n f
  • fr  insularité, n f
  • en  insularity, n

<Modernització i globalització > Procés d'urbanització>

Definition
Conjunt de característiques d'un territori que és pròpiament una illa o que, en un gran espai homogeni, té una configuració o una situació assimilable a una illa.
paisatge humanitzat paisatge humanitzat

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  paisatge humanitzat, n m
  • ca  paisatge cultural, n m sin. compl.
  • es  paisaje cultural
  • es  paisaje humanizado
  • en  cultural landscape
  • en  human landscape

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definition
Paisatge transformat per l'acció humana.
paisatge humanitzat paisatge humanitzat

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  paisatge humanitzat, n m
  • ca  paisatge cultural, n m sin. compl.
  • es  paisaje cultural
  • es  paisaje humanizado
  • en  cultural landscape
  • en  human landscape

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definition
Paisatge transformat per l'acció humana.
patrimoni comú de la humanitat patrimoni comú de la humanitat

<Dret internacional>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  patrimoni comú de la humanitat, n m
  • es  patrimonio común de la humanidad, n m

<Dret internacional>

patrimoni comú de la humanitat patrimoni comú de la humanitat

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  patrimoni comú de la humanitat, n m
  • ca  patrimoni comú universal, n m
  • es  bien común de la humanidad
  • es  espacio común
  • es  espacio de interés internacional
  • es  patrimonio común
  • es  patrimonio común de la humanidad
  • es  patrimonio común universal
  • es  patrimonio natural de la humanidad
  • fr  espace public mondial
  • fr  indivis mondial
  • fr  patrimoine commun
  • fr  patrimoine commun de l'humanité
  • fr  patrimoine naturel international
  • it  beni comuni globali
  • it  patrimonio comune dell'umanità
  • en  global commons
  • ar  مشاعات عالمية

<Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional>

Definition
Espai en el qual cap estat exerceix sobirania, que constitueix un recurs comú i està regulat pel dret internacional públic.

Note

  • El patrimoni comú de la humanitat comprèn la zona internacional dels fons marins, l'espai ultraterrestre i la regió polar antàrtica.
unitat psíquica de la humanitat unitat psíquica de la humanitat

<Ciències socials > Antropologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  unitat psíquica de la humanitat, n f
  • es  unidad psíquica de la humanidad
  • en  psychic unity of mankind

<Antropologia>

Definition
Principi que sosté que tots els grups humans comparteixen les mateixes capacitats adaptatives originàries.