Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "inscripci��" in all thematic areas

matrícula matrícula

<Ciències socials > Educació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  matrícula, n f
  • es  matrícula
  • fr  inscription
  • en  enrollment
  • en  enrolment
  • en  registration

<Educació > Organització i gestió educatives > Planificació i gestió educatives>

Definition
Inscripció d'un alumne admès per a cursar un programa acadèmic de formació.
oficina d'inscripcions oficina d'inscripcions

<01 Conceptes generals de l'esport>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  oficina d'inscripcions, n f
  • es  oficina de registro
  • fr  bureau d'enregistrement
  • en  registration office

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definition
Espai que s'utilitza per a recollir les inscripcions dels participants en una prova, un encontre o una competició.
per iniciar el procés d'inscripció, fes clic a Següent (tu) per iniciar el procés d'inscripció, fes clic a Següent (tu)

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  per iniciar el procés d'inscripció, fes clic a Següent (tu)
  • ca  per iniciar el procés d'inscripció, feu clic a Següent (vós)
  • en  to begin the sign up process, click Next

<Localització > Fraseologia>

quota d'inscripció quota d'inscripció

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>

  • ca  quota d'inscripció, n f
  • es  cuota de inscripción, n f
  • es  derechos de inscripción, n m pl
  • fr  droits d'inscription, n m pl
  • fr  frais d'inscription, n m pl
  • pt  preço de inscrição, n m
  • en  registration fee, n

<Fires i congressos > Inscripció>

Definition
Quantitat que es paga per assistir a un congrés i que pot variar d'acord amb el tipus de participació o la data d'inscripció.
radi mínim d'inscripció en corba radi mínim d'inscripció en corba

<Transports > Transport ferroviari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MILÀ i GALLART, Roser. Terminologia ferroviària: material rodant. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 154 p; 24 cm
ISBN 84-393-2723-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  radi mínim d'inscripció en corba, n m
  • es  radio mínimo de inscripción en curva
  • fr  rayon minimal d'inscription en courbe
  • en  minimum radius within curve

<Transport ferroviari>

Definition
Valor mínim del radi d'un tram de via en el qual pot circular una composició a una determinada velocitat, sense que es produeixin interferències entre els elements de xoc i de tracció.