Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "insidi��s" in all thematic areas

insidiós -osa insidiós -osa

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  insidiós -osa, adj
  • es  insidioso
  • fr  insidieux
  • en  insidious

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definition
Dit del procés o la malaltia que no presenta els símptomes característics.
insidiós -osa insidiós -osa

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Malalties i síndromes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  insidiós -osa, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Malalties i síndromes>

Definition
Dit de la malaltia que no presenta els signes característics o bé els presenta molt atenuats i progressa en malignitat sense donar prou senyals.
maquinació insidiosa maquinació insidiosa

<Dret civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  maquinació insidiosa, n f
  • es  maquinación insidiosa, n f

<Dret civil>

síndrome de discapacitat intel·lectual lligada al cromosoma X – espasticitat de les extremitats – distròfia retinal – diabetis insípida síndrome de discapacitat intel·lectual lligada al cromosoma X – espasticitat de les extremitats – distròfia retinal – diabetis insípida

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  síndrome de discapacitat intel·lectual lligada al cromosoma X – espasticitat de les extremitats – distròfia retinal – diabetis insípida, n f
  • es  síndrome de discapacidad intelectual ligada al cromosoma X-espasticidad de las extremidades-distrofia retiniana-diabetes insípida, n m
  • fr  syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-spasticité des membres-dystrophie de la rétine-diabète insipide, n m
  • en  X-linked intellectual disability-limb spasticity-retinal dystrophy-diabetes insipidus syndrome, n
  • cod  423479

<Malalties minoritàries > Malalties cognitivoconductuals de base genètica en adults>

síndrome de Wolfram síndrome de Wolfram

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  síndrome de Wolfram, n f
  • es  síndrome de Wolfram, n m
  • es  síndrome DIDMOAD, n m sin. compl.
  • fr  syndrome de Wolfram, n m
  • fr  syndrome DIDMOAD, n m sin. compl.
  • en  Wolfram syndrome, n
  • en  diabetes insipidus-diabetes mellitus-optic atrophy-deafness syndrome, n sin. compl.
  • en  DIDMOAD syndrome, n sin. compl.
  • cod  3463

<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>