Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "insistent" in all thematic areas

arremesa arremesa

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  arremesa, n f
  • es  insistencia
  • es  remise
  • es  reposición
  • fr  remise
  • en  remise
  • en  remising

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definition
Acció consistent en una acció ofensiva o una acció contraofensiva directa executada sense haver tornat a la guàrdia després d'una parada del tirador adversari.
ARVI ARVI

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ARVI, n m
  • ca  índex de vegetació atmosfèricament resistent, n m sin. compl.
  • es  ARVI
  • es  índice de vegetación atmosféricamente resistente sin. compl.
  • en  ARVI
  • en  atmospherically resistant vegetation index sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>

Definition
Índex de vegetació obtingut a partir de la millora de l'NDVI davant l'efecte de l'absorció atmosfèrica, ja que substitueix la regió espectral del vermell de l'NDVI per la del vermell-blau, que té en compte la diferent dispersió de l'atmosfera en aquestes dues regions espectrals.

Aquests efectes atmosfèrics s'accentuen en els píxels extrems en el cas d'observacions obliqües, com succeeix en les dels extrems laterals de les imatges dels sensors AVHRR i d'altres sensors amb un gran FOV.

Es calcula:
ARVI = (ρIRp − ρVB)/(ρIRp + ρVB),
on ρIRp és la reflectància combinada de les dues regions espectrals del blau i del vermell, ja que ρR és la reflectància a la regió espectral del vermell, i ρB és la reflectància a la regió espectral del blau. La constant η és un paràmetre de calibratge que depèn del tipus d'atmosfera, tot i que generalment s'utilitza un valor 1.

Aquest índex pren valors compresos entre -1 i 1. Valors de l'ARVI negatius corresponen a zones d'aigua, valors a l'entorn de zero corresponen al sòl nu i valors positius corresponen a zones amb vegetació activa, amb més vigor de la vegetació com més proper a 1 és el valor obtingut.

ARVI és l'acrònim de atmospherically resistant vegetation index ('índex de vegetació atmosfèricament resistent').

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
ARVI ARVI

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ARVI, n m
  • ca  índex de vegetació atmosfèricament resistent, n m sin. compl.
  • es  ARVI
  • es  índice de vegetación atmosféricamente resistente sin. compl.
  • en  ARVI
  • en  atmospherically resistant vegetation index sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>

Definition
Índex de vegetació obtingut a partir de la millora de l'NDVI davant l'efecte de l'absorció atmosfèrica, ja que substitueix la regió espectral del vermell de l'NDVI per la del vermell-blau, que té en compte la diferent dispersió de l'atmosfera en aquestes dues regions espectrals.

Aquests efectes atmosfèrics s'accentuen en els píxels extrems en el cas d'observacions obliqües, com succeeix en les dels extrems laterals de les imatges dels sensors AVHRR i d'altres sensors amb un gran FOV.

Es calcula:
ARVI = (ρIRp − ρVB)/(ρIRp + ρVB),
on ρIRp és la reflectància combinada de les dues regions espectrals del blau i del vermell, ja que ρR és la reflectància a la regió espectral del vermell, i ρB és la reflectància a la regió espectral del blau. La constant η és un paràmetre de calibratge que depèn del tipus d'atmosfera, tot i que generalment s'utilitza un valor 1.

Aquest índex pren valors compresos entre -1 i 1. Valors de l'ARVI negatius corresponen a zones d'aigua, valors a l'entorn de zero corresponen al sòl nu i valors positius corresponen a zones amb vegetació activa, amb més vigor de la vegetació com més proper a 1 és el valor obtingut.

ARVI és l'acrònim de atmospherically resistant vegetation index ('índex de vegetació atmosfèricament resistent').

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
ARVI ARVI

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  ARVI, n m
  • ca  índex de vegetació atmosfèricament resistent, n m sin. compl.
  • es  ARVI
  • es  índice de vegetación atmosféricamente resistente sin. compl.
  • en  ARVI
  • en  atmospherically resistant vegetation index sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>

Definition
Índex de vegetació obtingut a partir de la millora de l'NDVI davant l'efecte de l'absorció atmosfèrica, ja que substitueix la regió espectral del vermell de l'NDVI per la del vermell-blau, que té en compte la diferent dispersió de l'atmosfera en aquestes dues regions espectrals.

Aquests efectes atmosfèrics s'accentuen en els píxels extrems en el cas d'observacions obliqües, com succeeix en les dels extrems laterals de les imatges dels sensors AVHRR i d'altres sensors amb un gran FOV.

Es calcula:
ARVI = (ρIRp − ρVB)/(ρIRp + ρVB),
on ρIRp és la reflectància combinada de les dues regions espectrals del blau i del vermell, ja que ρR és la reflectància a la regió espectral del vermell, i ρB és la reflectància a la regió espectral del blau. La constant η és un paràmetre de calibratge que depèn del tipus d'atmosfera, tot i que generalment s'utilitza un valor 1.

Aquest índex pren valors compresos entre -1 i 1. Valors de l'ARVI negatius corresponen a zones d'aigua, valors a l'entorn de zero corresponen al sòl nu i valors positius corresponen a zones amb vegetació activa, amb més vigor de la vegetació com més proper a 1 és el valor obtingut.

ARVI és l'acrònim de atmospherically resistant vegetation index ('índex de vegetació atmosfèricament resistent').

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
assegurador | asseguradora assegurador | asseguradora

<Economia > Finances > Mercats financers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  assegurador | asseguradora, n m, f
  • es  asegurador
  • es  asegurador de emisiones
  • fr  preneur ferme
  • en  investment banker
  • en  issuing house
  • en  underwriter

<Mercats financers > Persones i entitats>

Definition
Mediador que garanteix la subscripció total dels valors d'una emissió, a canvi d'una compensació.
assistent assistent

<Esport > Ciclisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assistent, n m, f
  • es  cuidador
  • es  utillero
  • fr  soigneur
  • en  attendant
  • en  stewart

<Esport > Ciclisme>

Definition
Persona de l'equip que s'encarrega del material i de l'avituallament dels corredors.
assistent assistent

<Esport > Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  assistent, n m, f
  • es  asistente
  • fr  assistant
  • en  assistant

<Esport > Gimnàstica>

Definition
Persona encarregada d'anotar les valoracions fetes pels jutges.
assistent assistent

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  assistent, n m
  • es  asistente
  • en  wizard

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Interfícies d'usuari>

Definition
Interfície d'usuari interactiva que ajuda a completar una tasca pas a pas, sovint en forma de seqüència de quadres de diàleg que l'usuari pot recórrer i anar emplenant.

Note

  • Un assistent permet simplificar processos llargs o complexos assegurant que l'usuari no omet cap dels arguments o paràmetres que cal introduir.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
assistent assistent

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  assistent, n m
  • es  asistente
  • en  wizard

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Interfícies d'usuari>

Definition
Interfície d'usuari interactiva que ajuda a completar una tasca pas a pas, sovint en forma de seqüència de quadres de diàleg que l'usuari pot recórrer i anar emplenant.

Note

  • Un assistent permet simplificar processos llargs o complexos assegurant que l'usuari no omet cap dels arguments o paràmetres que cal introduir.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
assistent assistent

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  assistent, n m
  • es  asistente
  • en  wizard

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Interfícies d'usuari>

Definition
Interfície d'usuari interactiva que ajuda a completar una tasca pas a pas, sovint en forma de seqüència de quadres de diàleg que l'usuari pot recórrer i anar emplenant.

Note

  • Un assistent permet simplificar processos llargs o complexos assegurant que l'usuari no omet cap dels arguments o paràmetres que cal introduir.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8