Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "inspeccionar" in all thematic areas
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca activitat d'inspecció, n f
- ca funció inspectora, n f sin. compl.
- ca inspecció, n f sin. compl.
- es actividad de inspección, n f
- es función inspectora, n f
- es inspección, n f
<Dret administratiu > Activitat administrativa>
Definition
Note
- Les administracions públiques de Catalunya poden exercir l'activitat d'inspecció directament o bé a través d'entitats col·laboradores degudament habilitades.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca afix flexiu, n m
- es afijo flexivo
- fr affixe flexionnel
- en inflectional affix
<Lingüística>
Definition
Note
- Per exemple, l'afix ‑s que presenten les formes de plural plats o alts.
<Dret constitucional>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca alta inspecció, n f
- es alta inspección
<Dret constitucional>
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca alta inspecció, n f
- es alta inspección, n f
<Dret administratiu > Organització administrativa>
Definition
Note
- L'Estatut d'autonomia de Catalunya estableix que l'Estat es reserva l'alta inspecció en matèria de sanitat i seguretat social.
<Dret constitucional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca alta inspecció, n f
- es alta inspección, n f
<Dret constitucional>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca anul·lar la selecció, v intr
- ca cancel·lar la selecció, v intr
- ca desseleccionar, v tr
- es anular la selección
- es cancelar la selección
- es deseleccionar
- fr annuler la sélection
- fr dessélectionner
- en deselect, to
- en unselect, to
<Localització > Terminologia>
Definition
<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca assistent d'inspecció, n m, f
- ca ajudant d'inspecció | ajudanta d'inspecció, n m, f sin. compl.
- ca auxiliar d'inspecció, n m, f sin. compl.
- es asistente de inspección
- es auxiliar de inspección
- es ayudante de inspección
- fr assistant d'inspection
- en veterinary assistant
<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>
Definition
Note
- La denominació assistent d'inspecció és la que s'empra en la Directiva 64/433/CEE. L'assistent d'inspecció no està autoritzat a intervenir en les inspeccions ante mortem i les inspeccions post mortem.
<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca assistent d'inspecció, n m, f
- ca ajudant d'inspecció | ajudanta d'inspecció, n m, f sin. compl.
- ca auxiliar d'inspecció, n m, f sin. compl.
- es asistente de inspección
- es auxiliar de inspección
- es ayudante de inspección
- fr assistant d'inspection
- en veterinary assistant
<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>
Definition
Note
- La denominació assistent d'inspecció és la que s'empra en la Directiva 64/433/CEE. L'assistent d'inspecció no està autoritzat a intervenir en les inspeccions ante mortem i les inspeccions post mortem.
<Veterinària > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca assistent d'inspecció veterinària, n m, f
- ca ajudant d'inspecció veterinària | ajudanta d'inspecció veterinària, n m, f sin. compl.
- ca auxiliar d'inspecció veterinària, n m, f sin. compl.
- es asistente de inspección veterinaria
- es auxiliar de inspección veterinaria
- es ayudante de inspección veterinaria
- fr assistant d'inspection vétérinaire
- en veterinary assistant
<Veterinària > Ocupacions>
Definition
Note
- Assistent d'inspecció veterinària és la denominació utilitzada als organismes comunitaris.
<Comunicació. Audiovisuals. Informació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca avaluació d'experts, n f
- ca revisió d'experts, n f
- es evaluación por los iguales
- es revisión paritaria
- es revisión por pares
- fr analyse critique collégiale
- fr évaluation collégiale
- fr évaluation par les pairs
- it revisioni tra pari
- it valutazione tra pari
- en peer review
- en professional inspection
<Comunicació. Audiovisuals. Informació>