Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "inspeccionar" in all thematic areas

inspecció d'embenat inspecció d'embenat

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  inspecció d'embenat, n f
  • es  inspección de vendaje
  • fr  inspection du bandage
  • en  bandage inspection

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definition
Acció d'examinar l'embenat dels boxejadors abans d'un combat per comprovar que s'ajusta al reglament.
inspecció d'embenat inspecció d'embenat

<08 Esports de combat > 01 Boxa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  inspecció d'embenat, n f
  • es  inspección de vendaje
  • fr  inspection du bandage
  • en  bandage inspection

<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>

Definition
Acció d'examinar l'embenat dels boxejadors abans del començament d'un combat per assegurar-ne l'adequació al reglament.
inspecció d'equip inspecció d'equip

<Esport > Halterofília>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  inspecció d'equip, n f
  • es  inspección de equipo
  • fr  inspection du matérial
  • en  inspection of the outfit

<Esport > Halterofília>

Definition
Inspecció que duu a terme el controlador tècnic abans i durant una competició, per a supervisar la indumentària i els complements que fan servir els aixecadors.
inspecció d'equip inspecció d'equip

<06 Halterofília>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  inspecció d'equip, n f
  • es  inspección de equipo
  • fr  inspection du matériel
  • en  inspection of the outfit

<Esport > 06 Halterofília>

Definition
Acció del controlador tècnic d'examinar la indumentària i els complements dels aixecadors abans del començament d'una prova o una competició i també durant el seu transcurs, per assegurar-ne l'adequació al reglament.
inspecció d'hisenda inspecció d'hisenda

<Dret financer i tributari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  inspecció d'hisenda, n f
  • es  inspección de hacienda, n f

<Dret financer i tributari>

inspecció d'obres inspecció d'obres

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  inspecció d'obres, n f
  • es  control de obras
  • es  inspección de obras
  • en  works inspection

<Policia > Funcions i tècnica > Policia administrativa>

Definition
Inspecció consistent a comprovar que una obra posseeixi la llicència necessària, quan s'inicia, o que se n'ajusti al contingut estricte, durant l'execució.
inspecció de barrots inspecció de barrots

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  inspecció de barrots, n f
  • es  cacheo de barrotes, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>

inspecció de guants inspecció de guants

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  inspecció de guants, n f
  • es  inspección de guantes
  • fr  inspection des gants
  • en  gloves inspection

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definition
Acció d'examinar els guants una vegada els boxejadors se'ls han posat, per comprovar que s'ajusten al reglament.
inspecció de guants inspecció de guants

<08 Esports de combat > 01 Boxa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  inspecció de guants, n f
  • es  inspección de guantes
  • fr  inspection des gants
  • en  gloves inspection

<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>

Definition
Acció d'examinar els guants dels boxejadors una vegada posats per assegurar-ne l'adequació al reglament.
inspecció de locals públics inspecció de locals públics

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  inspecció de locals públics, n f
  • es  inspección de locales de concurrencia pública
  • en  inspection of public places

<Policia > Funcions i tècnica > Policia administrativa>

Definition
Inspecció consistent a comprovar la situació administrativa, les condicions de seguretat i higienicosanitàries i altres característiques específiques d'un establiment destinat a la concurrència pública.