Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "intendent" in all thematic areas

independent independent

<Política > Política interior>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  independent, n m, f
  • es  independiente
  • es  no agrupado
  • fr  non-inscrit
  • it  non inscrito
  • en  non-attached member

<Política > Política interior>

Definition
Persona que no està afiliada a una associació o a una escola, un sindicat, un partit, etc.
independent independent

<Filologia. Llengua. Literatura>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  independent, adj

<Filologia. Llengua. Literatura>

Definition
Dit d'un element lingüístic no subordinat o lligat a un altre.
independent independent

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  independent, adj
  • ca  freelance, adj sin. compl.
  • es  freelance
  • es  independiente
  • fr  indépendant -ante
  • en  freelance
  • en  freelancer

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat>

Definition
Dit del professional, especialment el que du a terme activitats creatives, que treballa pel seu compte prestant serveis professionals per altri.
independent independent

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  independent, adj
  • ca  freelance, adj sin. compl.
  • es  freelance
  • es  independiente
  • en  freelance
  • en  freelancer

<Economia i empresa>

Definition
Dit d'alguns professionals, especialment els que duen a terme activitats creatives, com ara periodistes, traductors, fotògrafs, etc., que treballen per altri de manera ocasional.
independent independent

<Economia. Empresa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  independent, adj
  • ca  freelance, adj sin. compl.
  • es  freelance
  • es  independiente
  • en  freelance

<Economia i empresa>

Definition
Dit del treball o activitat encarregat a un professional independent.
independent independent

<Música>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  independent, adj
  • ca  indie [en], adj sin. compl.
  • es  independiente, adj
  • es  indie, adj
  • fr  indé, adj
  • fr  indépendent, adj
  • fr  indie, adj
  • en  indie, adj

<Música>

Definition
Dit de la música que no segueix els corrents musicals majoritaris ni parteix de les grans discogràfiques.

Note

  • 1. La forma indie és un neologisme anglès creat a partir de l'escurçament de independent.
independent independent

<Arts > Música > Estils musicals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels estils musicals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019 (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/204>

  • ca  independent, adj
  • ca  indie [en], adj sin. compl.
  • es  independiente, adj
  • es  indie, adj
  • fr  indé, adj
  • fr  indépendent, adj
  • fr  indie, adj
  • en  indie, adj

<Estils musicals > Conceptes generals>

Definition
Dit de la música que no segueix els corrents musicals majoritaris ni parteix de les grans discogràfiques.

Note

  • La forma indie és un neologisme anglès creat a partir de l'escurçament de independent.
independent independent

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Salut mental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  independent, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Salut mental>

Definition
Dit de la persona que té i manifesta les seves opinions, actituds, etc, lliurement; que no admet la influència dels altres.
independent independent

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  independent, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definition
No dependent.
independent independent

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  independent, adj
  • es  independiente
  • fr  indépendant
  • en  free
  • en  independent

<Lingüística>

Definition
Dit de l'element lingüístic no subordinat o no lligat a cap altre, com ara l'oració principal d'una oració composta.