Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "interior" in all thematic areas
<Construcció > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca guixaire, n m, f
- es escayolista
- es yesero
- es yesista
- fr plâtrier ornementiste
- en interior plasterer
- en ornamental plasterer
<Construcció > Ocupacions>
Definition
<09 Esports de pilota > 05 Hoquei>, <25 Esports adaptats>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca hoquei interior, n m
- ca hoquei adaptat, n m sin. compl.
- es hockey adaptado, n m
- es hockey interior, n m
- fr hockey intérieur, n m
- en adaptive hockey, n
- en floor hockey, n
- en special hockey, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei>, <Esport > 25 Esports adaptats>
Definition
Note
- 1. A l'Amèrica del Nord l'hoquei interior sol practicar-se com una modalitat de l'hoquei sobre gel, en una pista de gel i amb patins adaptats.
- 2. L'hoquei interior està pensat principalment per a practicants amb discapacitat intel·lectual.
<Geografia > Geografia humana>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca immigració interior, n f
- ca immigració interna, n f
- es inmigración interior, n f
- es inmigración interna, n f
- it immigrazione interna, n f
- en internal immigration, n
- en national immigration, n
<Geografia > Geografia humana>
Definition
<Protecció civil > Bombers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>
- ca incendi interior, n m
- es incendio interior
<Bombers > Sinistres>
Definition
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca infern, n m
- es bolsillo interior
- en inside pocket
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Definition
<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca interior dret | interior dreta, n m, f
- ca mig dret | mig dreta, n m, f sin. compl.
- es interior derecha
- es interior derecho
- es medio derecha
- es medio derecho
- fr demi droit
- fr inter droit
- fr intérieur droit
- en inside right
- en right halfback
<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>
Definition
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>
- ca interior dret | interior dreta, n m, f
- es interior derecho, interior derecha | interior derecha, n m, f
- fr inter droit | inter droite, n m, f
- fr intérieur droit | intérieure droite, n m, f
- it centrocampista di destra, n m, f
- en inside right, n
- en right half, n
- de rechte Halbstürmer | rechte Halbstürmerin, n m, f
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
Definition
<09 Esports de pilota > 03 Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca interior dret | interior dreta, n m, f
- es interior derecho, interior derecha | interior derecha, n m, f
- fr intérieur droit | intérieure droite, n m, f
- en inside right, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 03 Futbol>
Definition
<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca interior esquerre | interior esquerra, n m, f
- ca mig esquerre | mig esquerra, n m, f sin. compl.
- es interior izquierda
- es interior izquierdo
- es medio izquierda
- es medio izquierdo
- fr demi gauche
- fr inter gauche
- fr intérieur gauche
- en inside left
- en left halfback
<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>
Definition
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>
- ca interior esquerre | interior esquerra, n m, f
- es interior izquierdo, interior izquierda | interior izquierda, n m, f
- fr demi gauche, n m, f
- fr intérieur gauche, n m, f
- it centrocampista di sinistra, n m, f
- en inside left, n
- en left half, n
- de linker Halbstürmer | linke Halbstürmerin, n m, f
<Esport > Esports de pilota > Futbol>
